Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSpring Perch Kit, Multi-Pro 5700-D Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3385-644RevA

Kitsupportsderessort

PulvérisateurdegazonMulti-Pro5700-D

N°demodèle127-8909

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Avantdemonterlekitsupportsde

ressort.

Aucunepiècerequise

–

Déposedusupportderessortsupérieur.

Supportderessortsupérieur

Supportd'essieuinférieur

Boulon(7/16x5-1/2po)

Rondelle(7/16po)

Écrou(7/16po)

Posedusupportderessortsupérieuret

dusupportd'essieuinférieur.

Aucunepiècerequise

–

Montagedesrouesavant.

Avantdemonterlekitsupports

deressort

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Vidangezlacuvedupulvérisateur.

2.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

coupezlemoteur,serrezlefreindestationnementet

enlevezlaclédecontact.

3.Soulevezl'avantdelathemachineetsoutenez-leavec

chandellesde1125kgdecapacité.

4.Retirezles5écrousderouequixentlaroueavantàla

machine,etdéposezlaroue(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3385-644*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-644 Rev A Kit supports de ressort Pulvérisateur de gazon Multi-Pro 5700-D N° de modèle 127-8909 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
3. Mettez au rebut les boulons, les écrous, les rondelles et le support de ressort supérieur que vous avez déposés à l'opération 2. 4. Répétez les opérations 1 à 3 à l'autre extrémité de l'essieu avant. 3 Pose du support de ressort supérieur et du support d'essieu inférieur Figure 1 1. Écrou de roue 2. Roue 3. Goujon de roue Pièces nécessaires pour cette opération: 5. Répétez l'opération 4 pour l'autre roue (Figure 1).
PAGE 3
Assemblage du support de ressort supérieur et du support d'essieu inférieur 1. Placez le trou dans le support de ressort supérieur neuf en face de l'écrou et du boulon qui fixent l'empilement de ressorts (Figure 4). Figure 5 1. Écrou 6. Répétez les opérations 1 à 5 pour le support de ressort de l'autre côté de la machine. 7. Retirez les chandelles de sous l'essieu avant. 4 Figure 4 1. Écrou (7/16 po) 4. Support de ressort supérieur 2. Rondelle (7/16 po) 5. Support de ressort inférieur 6.
PAGE 4