Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSpring Perch Kit, Multi-Pro 5700-D Turf Sprayer

FormNo.3385-645RevA

Kitdeisupportidellemolle

IrroratriceMulti-Pro5700-Dpergrandiareeverdi

Nºdelmodello127-8909

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatel'installazionedelkitdei

supportidellemolle.

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteilsupportodellamolla

superiore.

Supportodellamollasuperiore

Staffadell'assaleinferiore

Bullone(7/16x5-1/2poll.)

Rondella(7/16poll.)

Dado(7/16poll.)

Installateilsupportodellamolla

superioreelastaffadell'assaleinferiore.

Nonoccorronoparti

–

Montateleruoteanteriori.

Preparazioneall'installazione

delkitdeisupportidellemolle

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Svuotateilserbatoiodell'irroratrice.

2.Spostatelamacchinasuunterrenopianeggiante,

spegneteilmotore,innestateilfrenodistazionamento

etoglietelachiavedall'interruttorediaccensione.

3.Sollevatelaparteanterioredellamacchinaesostenetela

concavallettimetalliciconunacapacitàdisollevamento

di1125kg.

4.Toglietei5dadiastaffachessanolaruotaanteriore

allamacchinaetoglietelaruota(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3385-645*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3385-645 Rev A Kit dei supporti delle molle Irroratrice Multi-Pro 5700-D per grandi aree verdi Nº del modello 127-8909 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
3. Scartate i bulloni, i dadi, le rondelle e il supporto della molla superiore che avete rimosso nel passaggio 2. 4. Ripetete i passaggi da 1 a 3 sull'altra estremità dell'assale anteriore. 3 Installazione del supporto della molla superiore e della staffa dell'assale inferiore Figura 1 3. Prigioniero della ruota 1. Dado a staffa Parti necessarie per questa operazione: 2. Ruota 5. Ripetete il passaggio 4 per l'altra ruota (Figura 1).
PAGE 3
Montaggio del supporto della molla superiore e della staffa dell'assale inferiore 1. Allineate i fori nel nuovo supporto della molla superiore con il dado e il bullone che fissano la pila di molle (Figura 4). Figura 5 1. Dado 6. Ripetete i passaggi da 1 a 5 per l'altro supporto della molla sull'altro lato della macchina. 7. Rimuovete i cavalletti metallici da sotto l'assale anteriore. Figura 4 1. Dado (7/16 poll.) 4. Supporto della molla superiore 2. Rondella (7/16 poll.) 5.
PAGE 4