Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFan Kit, EFI Workman Vehicles For Use With Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3379-775RevA

Ventilatorsæt

EFIWorkman

-køretøjertilbrugmedMultiProWM-plænesprøjte

Modelnr.127-9719

Monteringsvejledning

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellerere

kemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødte

defekterellerforplantningsskader.

Ventilatorsætteterensærliganordningtiletsprøjtekøretøj,

sombørbrugesafprofessionelle,ansatteoperatørertil

kommercielleanvendelser.Deterprimærtberegnettilat

reducerelufttemperaturenundersprøjtesamling.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke

overensstemmelseserklæring.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.

Sikkerhed

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdigsærlige

sikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet(Figur

1),derangiverenfare,somkanforårsagealvorligpersonskade

ellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur1

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Læsogsåinstruktionerneomsikkerhedogbetjeningi

køretøjetsBetjeningsvejledning.

Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvisder

observereslynellerhørestordeniområdet,måmaskinen

ikkeanvendes.Søgly.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3379-775*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-775 Rev A Ventilatorsæt EFI Workman®-køretøjer til brug med Multi Pro WM-plænesprøjte Modelnr. 127-9719 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Sikkerhed Denne manual advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 1), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.
PAGE 2
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele – Klargør maskinen 2 Ventilatorflange Ventilator Ventilatorskærmbeslag Ventilatorskærm Sekskantbolt (5/16 - 18) Sekskantbolt M6 - 1 x 20 Møtrik 1 1 1 1 5 4 3 Monter ventilatorsættet. 3 Kræver ingen dele – 1 Klargøring til montering af sættet Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Sørg for, at der ikke er nogen form for væske i maskinen.
PAGE 3
1 Figur 3 1. Sprøjtetankstøtte 3. Sprøjtetank 4. Stop motoren, aktiver parkeringsbremsen og fjern nøglen. 5. Afbryd batteriet på følgende måde: A. Klem på batteridækslet for at løsne tapperne fra batteribundpladen (Figur 4). Figur 4 Fjern batteriet fra batteribundpladen (Figur 4). C. Fjern plusbatterikablet fra batteripolen (Figur 5). 4 3 Figur 5 2. Cylinderløb B. 2 Bemærk: Sørg for, at plusbatterikablet ikke rører ved batteripolen. 3 1. Poldæksel 3. Batteripoler 2. Pluspol 4.
PAGE 4
2 1 2 Montering af ventilatorsættet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ventilatorflange 1 Ventilator 1 Ventilatorskærmbeslag 1 Ventilatorskærm 5 Sekskantbolt (5/16 - 18) 4 Sekskantbolt M6 - 1 x 20 3 Møtrik 3 Montering af ventilatorsættet g024582 1. Fjern de 4 bolte på remskiven. Se Figur 6. Figur 7 1. Ventilator 2. Ventilatorflange 3. Sekskantbolt M6 - 1 x 20 1 3. Fjern de eksisterende bolte, og monter ventilatorskærmbeslaget. Se Figur 8. 2 1 2 g024589 Figur 6 1.
PAGE 5
1 2 2 1 3 g024584 g024585 Figur 9 1. Ventilatorskærm 2. Sekskantbolt (5/16 - 18) Figur 10 3. Møtrik 1. Sekskantbolt (5/16 - 18) 5 2.
PAGE 6
3 Sænkning af sprøjtetanken Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Træk sprøjtetankstøtten af cylinderstangen, og fjern støtten (Figur 3). 2. Sæt sprøjtetankstøtten i beslagene på bagsiden af styrtbøjlepanelet (Figur 2). 3. Sænk sprøjtetanken. Se betjeningsvejledningen.
PAGE 7
Bemærkninger: 7
PAGE 8