Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsReel Bearing and Seal Rebuild Kit, 2011 and Before 11- or 14-Blade Cutting Unit for Greensmaster Flex Mower

FormNo.3379-516RevA

Kitdereconstructionderoulementetjointde

cylindre

Plateaudecoupeà11ou14lamespourtondeuseGreensmaster

Flex

™

jusqu'àl'année-modèle2011

N°demodèle130-0105

Instructionsdemontage

Montage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Touslesmodèles

1.Placezlatondeusesurunesurfacedetravailplane

ethorizontale.Vériezquelemoteurestarrêté.

Débranchezleldelabougie.

2.Séparezleplateaudecoupedugroupededéplacement;

voirleManueldel'utilisateurpourlaprocédureàsuivre.

Remarque:Siunkitcylindregroomerestmontésur

leplateaudecoupe,déposezlecylindre;voirleManuel

del'utilisateurducylindregroomerpourlaprocédure

àsuivre.

3.Déposezlabarred'appuiduplateaudecoupe;voirle

Manueldel'utilisateurpourlaprocédurededépose.

4.Déposezlecouvercledecourroieetlacourroie

d'entraînementducylindresurlecôtégauchedu

plateaudecoupe;voirleManueldel'utilisateurpourla

procédureàsuivre.

5.Calezlecylindreavecunblocdeboispourl'empêcher

detourner.Retirezl'écrouàembasequixelapoulie

d'entraînementàl'arbreducylindre(

Figure2etFigure

3).Enlevezlapouliedel'arbreDéposezlaclavette

Woodruffetl'entretoisedel'arbreducylindre.

6.Desserrezetretirezles2contre-écrous,lesvis

d'assemblageetlesrondelles-freinsquixentlaplaque

d'entraînementducylindreaucôtégaucheduplateau

decoupe(Figure1).Déposezlaplaquelatéraledu

plateaudecoupe.Retirezl'entretoise(lecaséchéant)

situéederrièrelaplaqued'entraînementducylindre.

Figure1

1.Entretoise4.Plaqued'entraînementde

cylindre

2.Contre-écrou,vis

d'assemblageet

rondelle-frein

5.Courroied'entraînement

ducylindre

3.Poulied'entraînementde

cylindre

7.Déposezlerouleauavant;voirleManueldel'utilisateur

pourlaprocédurededépose.

Pourlesmodèlesàlogementsde

roulementintégrés

1.Desserrezlesvisdexationdurouleauarrière.

2.Retirezles2vis,rondellesetcontre-écrousquixent

lecontrepoidsàl'extrémitédroiteduplateaudecoupe

(Figure2).

3.Retirezlecontre-écrouduroulementdecylindresurle

côtédroitducylindre(Figure2).

Remarque:Lecontre-écrouduroulementde

cylindreaunletageàgauche.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3379-516*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-516 Rev A Kit de reconstruction de roulement et joint de cylindre Plateau de coupe à 11 ou 14 lames pour tondeuse Greensmaster® Flex™ jusqu'à l'année-modèle 2011 N° de modèle 130-0105 Instructions de montage Montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
7. Déposez et mettez au rebut les bagues de retenue, le roulement, la rondelle ondulée et la rondelle d'appui de la plaque latérale droite. 4. Déposez les plaques latérales du cadre et du cylindre ; voir le Manuel de l'utilisateur. Déposez le cylindre. 5. Déposez et mettez au rebut les deux bagues d'étanchéité sur chaque logement de roulement (Figure 2). 8. Nettoyez les logements de roulement. 6. Déposez et mettez au rebut le roulement de la plaque latérale gauche. Figure 2 1. Boulon 7.
PAGE 3
Important: Soutenez le cylindre pour l'empêcher de tomber lors de la dépose des logements de roulement. d'étanchéité, vous aurez besoin d'un contre-écrou et d'une entretoise de roulement (Figure 3) neufs. Les bagues d'étanchéité de ce kit nécessitent un contre-écrou et une entretoise de 3,2 cm de diamètre extérieur (les anciens avaient un diamètre extérieur de 2,8 cm). Commandez le contre-écrou de roulement réf. 107–3227 et l'entretoise réf. 107–3228 chez le distributeur Toro agréé le plus proche. 4.
PAGE 4
2 Montage du kit Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Rondelle de butée 4 Bague d'étanchéité 1 Entretoise 2 Joint en V 2 Roulement à billes 2 Bague de retenue 2 Rondelle ondulée Figure 5 Logement de roulement droit 1. Montez le roulement neuf dans le logement ou la plaque latérale gauche (Figure 6). 1. Bague d'étanchéité extérieure 2. Roulement 5. Logement de roulement 2.
PAGE 5
2. Fixez les plaques latérales au cadre. 4. Remplissez à moitié chaque cavité de roulement de graisse universelle. 5. Déposez le joint en V de la douille à chaque extrémité de l'arbre de cylindre (Figure 7). 3. Fixez le rouleau arrière. Pour les modèles à logements de roulement amovibles Remarque: Examinez les douilles et remplacez-les au besoin. Un outil de pose de douille spécial est disponible ; contactez votre distributeur Toro pour vous le procurer.
PAGE 6
. Posez la courroie d'entraînement du cylindre sur la poulie et l'entraînement (Figure 1). Réglez la tension de la courroie d'entraînement et posez le couvercle de courroie ; voir le Manuel de l'utilisateur pour la procédure de réglage. 7. Montez le rouleau avant. 8. Posez la barre d'appui sur le plateau de coupe. 9.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8