Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsReel Bearing and Seal Rebuild Kit, 2011 and Before 11- or 14-Blade Cutting Unit for Greensmaster Flex Mower

FormNo.3379-521RevA

RolamentosdecilindroeKitderemontagemdo

vedante

Unidadedecortede11ou14lâminasde2011eantesparao

cortadorGreensmaster

Flex

™

Modelonº130-0105

Instruçõesdeinstalação

Instalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaque

umouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitos

ououtrosproblemasreprodutivos.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Paratodososmodelos

1.Coloqueocortadornumasuperfíciedetrabalhoplana

enivelada.Certique-sedequeomotorestádesligado.

Removaoodaveladavela.

2.Separeaunidadedecortedaunidadedetracção,

consulteoseuManualdoutilizadorparaoprocedimento.

Nota:Seumkitdocilindrodeapararestiver

instaladonaunidadedecorte,remova-o.Consulteo

procedimentonoManualdoutilizadordocilindrode

aparar.

3.Removaabarradeapoiodaunidadedecorte,consulte

oseuManualdoutilizadorparaoprocedimentode

remoção.

4.Removaacoberturadacorreiaeacorreiada

transmissãodatracçãodoladoesquerdodaunidade

decorte,consulteoseuManualdoutilizadorparao

procedimento.

5.Bloqueieocilindrocomumpedaçodemadeirapara

impedirquerode.Retireaporcaangeadaquexa

apoliadetransmissãoaoeixodocilindro(

Figura2e

Figura3).Removaapoliadoeixo.Removaachaveta

semirredondaeoespaçadordoeixodocilindro.

6.Desaperteeremovaasporcasdebloqueio,parafusose

anilhasdebloqueioqueprendemoconjuntodaplaca

detransmissãodocilindrodoladoesquerdodaunidade

decorte(Figura1).Removaoconjuntodaplacalateral

daunidadedecorte.Removaoespaçador(seequipado)

portrásdaplacadetransmissãodecilindro.

Figura1

1.Espaçador

4.Conjuntodaplacade

transmissãodecilindro

2.Porcadebloqueio,

parafusoeanilhade

bloqueio

5.Correiadatransmissãodo

cilindro

3.Poliadetransmissãodo

cilindro

7.Removaorolofrontal,consulteoseuManualdo

utilizadorparaoprocedimentoderemoção.

Paramodeloscomcaixaderolamentos

integradas

1.Desaperteosparafusosqueprendemorolotraseiro.

2.Removaos2parafusos,anilhaseporcasdebloqueio

quexamocontrapesoàextremidadedireitada

unidadedecorte(Figura2).

3.Removaaporcadebloqueiodosrolamentosdecilindro

doladodireitodocilindro(

Figura2).

Nota:Aporcadebloqueiodorolamentodecilindro

possuiroscaesquerda.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3379-521*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3379-521 Rev A Rolamentos de cilindro e Kit de remontagem do vedante Unidade de corte de 11 ou 14 lâminas de 2011 e antes para o cortador Greensmaster® Flex™ Modelo nº 130-0105 Instruções de instalação Instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. a polia de transmissão ao eixo do cilindro (Figura 2 e Figura 3).
PAGE 2
7. Remova e descarte-se dos anéis de retenção, rolamentos, anilhas onduladas e anilha de encosto da placa lateral direita. 4. Remova as placas laterais da estrutura e cilindro, consulte o seu Manual do utilizador. Remova o cilindro. 5. Remova e descarte-se de ambos os vedantes de óleo de cada caixa de rolamentos (Figura 2). 8. Limpe as caixas dos rolamentos. 6. Remova e descarte-se do rolamento da placa lateral esquerda. Figura 2 1. Parafuso 7. Biela esférica 13. Vedande de óleo interno 2. Anilha 8.
PAGE 3
4. Remova ambas as caixas de rolamentos da estrutura e cilindro. (Figura 3). O vedande de óleo neste kit requer que a porca de bloqueio do rolamento e espaçador tenha 3,2 cm de diâmetro exterior (peças antigas têm 2,8 cm de diâmetro externo). Encomende a peça nº 107-3227 porca de bloqueio de rolamento e 107-3228 espaçador do local autorizado do Distribuidor Toro. 5. Remova e descarte-se de ambos os vedantes de óleo de cada caixa de rolamentos (Figura 3). 6.
PAGE 4
2 Instalação do kit Peças necessárias para este passo: 1 Anilha de encosto 4 Vedante de óleo 1 Espaçador 2 Aro em V 2 Biela esférica 2 Anel de retenção 2 Anilha ondulada Figura 5 Caixa de rolamentos direita 1. Instale o novo rolamento na caixa de rolamentos esquerda ou placa lateral (Figura 6). 2. Instale o anel de retenção, anilha de encosto, anilhas onduladas e anéis de retenção nas caixas de rolamentos direitas ou placas laterais (Figura 5). 3.
PAGE 5
Para modelos com caixas de rolamentos amovíveis 5. Remova o aro em V da manga em cada extremidade do eixo do cilindro (Figura 7). Nota: Verifique as mangas e substitua-as quando necessário. Uma unidade especial de manga está disponível, contacte o seu distribuidor Toro para obter esta ferramenta. Pressione uma nova manga em cada eixo do cilindro até que a manga seja despejada com o passo no eixo. 1. Insira ambas as caixas de rolamentos (Figura 3) através da estrutura no eixo de cilindro. 2.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8