Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCommercial Debris Blower10 Gallon Kit, Pro Force Debris Blower

FormNo.3444-303RevA

Kit38litres

SoufeurdedébrisProForce

N°demodèle130-4371

Instructionsdemontage

Déposeduréservoirde

carburant

Aucunepiècerequise

Procédure

DANGER

Danscertainescirconstances,lecarburant

estextrêmementinammableethautement

explosif.Unincendieouuneexplosion

causé(e)parducarburantpeutvousbrûler,

ainsiquelespersonnessetenantàproximité,

etcauserdesdommagesmatériels.

•Vidangezleréservoirdecarburantlorsque

lemoteurestfroid.Travaillezàl'extérieur,

dansunendroitdégagé.Essuyeztout

carburantrépandu.

•Nefumezjamaispendantlavidangedu

carburant,ettenez-vousàl'écartdes

ammesnuesetdessourcesd'étincelles

quipourraientenammerlesvapeursde

carburant.

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,coupezlemoteur,calezlesroues,

débranchezlabatterieetretirezlaclé.

2.Laissezrefroidirlemoteur,puisvidangezle

réservoirdecarburantdansunbidonàl'aide

d'unepompe.

Remarque:Débarrassez-vousducarburant

correctement.Respectezlaréglementation

localeenmatièrederecyclage.

3.Remettezlemoteurenmarcheetlaissez-le

tournerjusqu'àcequ'ils'arrête.

4.Actionnezlestarter.Démarrezlemoteuret

faites-letournerjusqu'àcequ'ilneveuilleplus

démarrer.

5.Débranchezlesexiblesduréservoirde

carburantdelamachineetmettez-lesaurebut

(Figure1).

Remarque:Conservezlescolliersdeexible.

6.Enlevezlesxationsetlesbridesquiretiennent

leréservoirdecarburantsurlamachineet

mettez-lesaurebutavecleréservoir(Figure1).

7.Débranchezlesexiblesrestantsdultreà

charbonactif(Figure1).

Remarque:Conservezlescolliersdeexible.

8.Déposezlecouvercledelabatterieetlabatterie

(Figure1);voirleManueldel'utilisateur.

9.Déposezleltreàcharbonactifetmettez-leau

rebut(Figure1).

g035880

Figure1

1.Couvercledelabatterie

3.Flexiblesderéservoirde

carburant

2.Filtreàcharbonactif

4.Réservoirdecarburant

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3444-303*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-303 Rev A Kit 38 litres Souffleur de débris Pro Force® N° de modèle 130-4371 Instructions de montage 5. 1 Dépose du réservoir de carburant Aucune pièce requise Débranchez les flexibles du réservoir de carburant de la machine et mettez-les au rebut (Figure 1). Remarque: Conservez les colliers de flexible. 6. Enlevez les fixations et les brides qui retiennent le réservoir de carburant sur la machine et mettez-les au rebut avec le réservoir (Figure 1). 7.
PAGE 2
Montage du réservoir de carburant de 38 litres Aucune pièce requise Procédure 1. g035883 Figure 3 Déposez le support du réservoir de carburant existant et installez le nouveau support de réservoir de 38 litres à l'aide de 4 boulons de carrosserie (5/16") et 4 écrous à embase (5/16") insérés dans les trous du socle, comme montré à la Figure 2. 3. Boulon (¼") 1. Écrou à embase (¼") 2. Support de filtre à charbon actif 3.
PAGE 3
4. Fixez les patins aux brides du réservoir de carburant (Figure 5). g035885 Figure 6 1. Flexible court 3. Filtre à carburant en ligne 2. Adaptateur de flexible 7. 3. Nouveau réservoir de carburant Raccordez le flexible de 1,6 m au réservoir de carburant et au filtre à carburant à l'aide des colliers que vous avez retirés précédemment, comme montré à la Figure 7. 4. Écrou à embase (¼") Remarque: Faites bien passer le flexible par g345778 Figure 5 1. Nouvelles brides de réservoir de carburant 2.
PAGE 4
g035887 Figure 8 1. Flexible d'évent 10. Engagez le clip serre-câble sur le côté du support du réservoir de carburant et utilisez-le pour attacher les 2 flexibles du réservoir (Figure 9). g035888 Figure 9 1. Clip attache-câble 11. Remettez la batterie en place et branchez-la à la machine ; voir le Manuel de l'utilisateur. 12. Reposez le couvercle de la batterie.