Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesExterior Mirror Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3424-480RevA

Außenspiegelkit

NutzfahrzeugderSerieWorkman

Modellnr.130-5448

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

Stützarm

Bundkopfschraube(M6x35mm)

MontierenSiedenStützarm(beiGTX-Modellenmit

SonnendachModell07921oder07922).

Stützarm

Bundkopfschraube(M6x16mm)

Verlängerungshalterung1

Sicherungsmutter(M6)

MontierenSiedenStützarm(beiGTX-ModellenmitKabine

Modell07142,Sonnendachfür2-PersonenModell07140

oder4-PersonenModell07141).

Stützarm

Bundkopfschraube(M6x16mm)

MontierenSiedenStützarm(fürMD/MDE/MDX/HDX-

Modelle).

Spiegel

MontierenSiedenSpiegel.

VorbereitenderMaschine

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenSchlüsselab.

g038494

Bild1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3424-480*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-480 Rev A Außenspiegelkit Nutzfahrzeug der Serie Workman® Modellnr. 130-5448 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine.
PAGE 2
Montieren des Stützarms Montieren des Stützarms Für GTX-Modelle mit Sonnendach Modell 07921 oder 07922 Für GTX-Modelle mit Kabine (Modell 07142), Sonnendach für 2-Personen (Modell 07140) oder 4-Personen (Modell 07141) 1. Tragen Sie mittelstarkes Gewindesperrmittel auf das Gewinde der beiden Bundkopfschrauben (M6 x 35 mm) auf. 2. Befestigen Sie den Stützarm am vorderen Befestigungsholm mit den zwei Bundkopfschrauben (M6 x 35 mm), wie in Bild 2 abgebildet. 1.
PAGE 3
Montieren des Stützarms Montieren des Spiegels 1. Für MD/MDE/MDX/HDX-Modelle 1. Tragen Sie mittelstarkes Gewindesperrmittel auf das Gewinde der beiden Bundkopfschrauben (M6 x 16 mm) auf. 2. Fluchten Sie die Befestigungshalterung des Stützarms mit der Spiegelhalterung an der Säule A der Kabine aus (Bild 4). 3. Befestigen Sie den Stützarm mit den zwei Bundkopfschrauben (M6 x 16 mm) an der Säule, wie in Bild 4 abgebildet. 4. Ziehen Sie die Schrauben bis auf ein Drehmoment von 9,72-11,98 N·m an.
PAGE 4
Betrieb Einstellen des Spiegels Wichtig: Stellen Sie den Winkel des Spiegels vor der Fahrt mit der Maschine ein. 1. Drehen Sie den Spiegel mit beiden Händen nach rechts oder links an der Kugelhalterung (Bild 6). g027524 Bild 7 3. Drehen Sie den Spiegel mit beiden Händen nach oben oder unten an der Kugelhalterung (A in Bild 8). g027523 Bild 6 2. Schwenken Sie den Stützarm zur Kabine oder von ihr weg, um die Stellung des Spiegels und des Stützarms einzustellen (Bild 7). g027522 Bild 8 4.