Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesExterior Mirror Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3424-479RevA

Kitderetrovisorexterior

VehículoutilitarioWorkman

Nºdemodelo130-5448

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Brazo1

Pernoconarandelaprensada(M6x35mm)

Instaleelbrazo(paramodelosGTXcontoldo–modelo

07921o07922).

Brazo1

Pernoconarandelaprensada(M6x16mm)

Barradeextensión1

Contratuerca(M6)

Instaleelbrazo(paramodelosGTXconunacabina–

modelo07142,toldopara2personas–modelo07140o

toldopara4personas–modelo07141).

Brazo1

Pernoconarandelaprensada(M6x16mm)

Instaleelbrazo(paramodelosMD/MDE/MDX/HDX).

Retrovisor1Instaleelretrovisor.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

g038494

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3424-479*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-479 Rev A Kit de retrovisor exterior Vehículo utilitario Workman® Nº de modelo 130-5448 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina.
PAGE 2
Instalación del brazo Instalación del brazo Para modelos GTX con modelo de toldo 07921 o 07922 Para modelos GTX con cabina (modelo 07142), toldo para 2 personas (modelo 07140) o toldo de 4 personas (modelo 07141) 1. Aplique sellador de roscas de grado medio a las roscas de los 2 pernos con arandela prensada (M6 x 35 mm). 2. Fije el brazo al tubo de soporte delantero con los 2 pernos con arandela prensada (M6 x 35 mm), tal y como se muestra en la Figura 2.
PAGE 3
Instalación del brazo Instalación del retrovisor 1. Para modelos MD/MDE/MDX/HDX 1. Aplique sellador de roscas de grado medio a las roscas de los 2 pernos con arandela prensada (M6 x 16 mm). 2. Alinee el soporte de montaje del brazo con el soporte del retrovisor en el pilar A de la cabina (Figura 4). 3. Fije el brazo al pilar con los 2 pernos con arandela prensada (M6 x 16 mm), tal y como se muestra en la Figura 4. 4. Apriete los pernos a entre 9,72 y 11,98 N∙m.
PAGE 4
Operación Ajuste del retrovisor Importante: Ajuste el ángulo de visualización del retrovisor antes de conducir la máquina. 1. Utilice ambas manos para girar el retrovisor en sentido horario o antihorario sobre la rótula (Figura 6). g027524 Figura 7 3. Utilice ambas manos para girar el retrovisor hacia arriba o hacia abajo sobre la rótula (Figura 8, A). g027523 Figura 6 g027522 2. Para ajustar la posición del retrovisor y del brazo, mueva el brazo para acercarlo o alejarlo de la cabina (Figura 7).