Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesInterior Mirror Kit, Workman Utility Vehicle

FormNo.3424-501RevA

Kitrétroviseurintérieur

VéhiculeutilitaireWorkman

N°demodèle130-5449

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Rétroviseur1

Viscruciforme(nº10x⅝")

Montezlerétroviseur(modèlesGTXavecabri–modèle

07921ou07922).

Rétroviseur1

Viscruciforme(nº10x⅝")

Montezlerétroviseur(modèlesGTXaveccabine

[modèle07142],abri2personnes[modèle07140],

abri4personnes[modèle07141]oumodèles

MD/MDE/MDX/HDX).

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

g038494

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3424-501*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-501 Rev A Kit rétroviseur intérieur Véhicule utilitaire Workman® N° de modèle 130-5449 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparez la machine. Rétroviseur Vis cruciforme (nº 10 x ⅝") Rétroviseur 1 2 1 Vis cruciforme (nº 10 x ⅝") 2 Montez le rétroviseur (modèles GTX avec abri – modèle 07921 ou 07922).
PAGE 2
Montage du rétroviseur Modèles GTX avec abri modèle 07921 ou 07922 1. Appliquez du frein-filet moyenne résistance sur les 2 vis cruciformes (nº 10 x ⅝"). 2. Fixez le rétroviseur sur le support de l'abri au moyen des 2 vis cruciformes (nº 10 x ⅝"), comme montré à la Figure 2. g035632 Figure 3 Workman GTX seulement 1. Chevilles en plastique g258866 2. Alignez les trous du support du rétroviseur et les trous du cadre supérieur de la cabine (Figure 4 ou Figure 5). 3.
PAGE 3
Utilisation Réglage du rétroviseur Important: Réglez l'angle du rétroviseur avant de conduire la machine. 1. Tenez le rétroviseur à 2 mains pour le faire pivoter vers le haut ou le bas sur sa rotule (A de Figure 6 ou Figure 7). g027528 Figure 5 Workman MD/MDE/MDX/HDX montré 1. Trou (cadre supérieur de la cabine) 3. Vis cruciformes (nº 10 x ⅝") 2.
PAGE 4
g035628 Figure 7 Workman MD/MDE/MDX/HDX montré 2. Tenez le rétroviseur à 2 mains pour le faire pivoter vers la droite ou la gauche sur sa rotule (B de Figure 6 ou Figure 7).