Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWork Light Kit, Workman GTX/MD/MDE/MDX/HDX Cab Kit

FormNo.3436-933RevA

Kitdefocosdetrabajo

KitdecabinaparaWorkman

GTX/MD/MDE/MDX/HDX

Nºdemodelo130-5485

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Soporteizquierdo

Soportederecho

Perno(M6)

Tuerca8

Placadeextensión(máquinasGTX

únicamente)

Soportetrasero

Pernodecabezahexagonal(¼"x⅞")

Tuercarápida1

Clipconbrida

Instalelossoportes.

Interruptor1

Arnésdecables1

Bridamagnética(máquinasGTX

únicamente)

Instaleelinterruptoryelarnésde

cables.

Conjuntodefocosdetrabajo

Instalelosfocosdetrabajo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3436-933*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-933 Rev A Kit de focos de trabajo Kit de cabina para Workman® GTX/MD/MDE/MDX/HDX Nº de modelo 130-5485 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
1 2 Preparación de la máquina Instalación de los soportes No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1 Soporte izquierdo 1 Soporte derecho 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 8 Perno (M6) 2. Accione el freno de estacionamiento. 8 Tuerca 3. Apague el motor y retire la llave. 2 Placa de extensión (máquinas GTX únicamente) 4. Desconecte el cable negativo del borne de la batería. 1 Soporte trasero 1 Perno de cabeza hexagonal (¼" x ⅞") 5.
PAGE 3
Instalación del soporte trasero Instalación de los soportes delanteros Todas las máquinas: Máquinas Workman GTX únicamente 1. 1. Instale un clip con brida en el soporte derecho (Figura 3). Perfore un taladro de ⅜" de diámetro en la parte trasera del techo (Figura 4). g035792 Figura 3 1. Clip con brida 4. Soporte derecho 2. Tuerca 3. Placa de extensión 5. Perno 2. Monte el soporte derecho en 1 placa de extensión con 2 pernos y 2 tuercas (Figura 3). 3.
PAGE 4
Enrutado del arnés de cables 3 Máquinas Workman MD/MDE/MDX/HDX únicamente 1. Instalación del interruptor y del arnés de cables Instale el arnés de cables según se muestra en Figura 7. Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor 1 Arnés de cables 7 Brida magnética (máquinas GTX únicamente) Instalación del interruptor Desde debajo del panel de control de la cabina, retire el tapón del hueco indicado en la Figura 6, e instale el interruptor de los focos de trabajo en este hueco.
PAGE 5
Enrutado del arnés de cables Máquinas GTX únicamente 1. Instale el arnés de cables según se muestra en Figura 9. Nota: Corte la espuma en las ubicaciones mostradas en Figura 9 para dirigir el arnés. g027684 Figura 8 1. Interruptor de los focos de trabajo 3. Terminal de tierra 2. Bloque de fusibles g308224 Figura 9 Vista desde la parte superior 1. Cortar la espuma aquí. 2. 5 2.
PAGE 6
bridas magnéticas en las ubicaciones mostradas en la Figura 9. 3. Conecte el arnés de cables al interruptor, al bloque de fusibles y al terminal de tierra (Figura 10). g027687 Figura 11 1. Foco de trabajo 3. Soporte del foco de trabajo 2. Perno 4. Tuerca g027684 Figura 10 1. Interruptor de los focos de trabajo 3. 3. Terminal de tierra Enchufe el arnés de cables en los conjuntos de focos de trabajo. 2.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8