Form No. 3405-285 Rev A Комплект омывателя ветрового стекла Технологические автомобили Workman® серии GTX/HDX/MD/HD, выпущенные в 2015 г.
Наименование Количество Бачок омывателя Опорный кронштейн бачка (221 x 168 мм с 45-градусным фланцем) Каретный болт (5/16 x 3/4 дюйма) Фланцевая контргайка (5/16) Каретный болт (1/4 x 1-1/4 дюйма) Планка Проставка (1/4 дюйма) Фланцевая контргайка (1/4 дюйма) Шланг (3/16 дюйма) Шланговый соединитель типа «елочка» Жгут проводов Вставной держатель Бачок омывателя Опорный кронштейн бачка (216 x 95 мм с 90-градусным фланцем) Каретный болт (5/16 x 3/4 дюйма) Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) Шланг (3/16 дюйма)
Установка бачка омывателя Для автомобилей без установленного комплекта вещевого отсека 1. Установите бачок омывателя на кронштейн бачка с помощью 4 каретных болтов (5/16 x 3/4 дюйма) и 4 фланцевых гаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 2. Рисунок 3 3. Кронштейн бачка омывателя 2. Бачок омывателя 4. Каретный болт (5/16 x 3/4 дюйма) 3. Винт с фланцевой головкой (1/4 x 5/8 дюйма) 2. Усилительный элемент приборной панели 4. Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 4.
штуцеру с наружной резьбой на шланге кабины (Рисунок 5). 6. Закрепите комплектный шланг вдоль швеллера рамы и в других местах, где это необходимо. 7. Подсоедините комплект к насосу; см. Подсоединение шланга к насосу (страница 4). Подсоединение шланга к насосу 1. На бачке омывателя совместите конец шланга со штуцером типа «елочка» насоса омывателя (Рисунок 8). Рисунок 5 1. Прямой штуцер с внутренней резьбой 2. Прямой штуцер с наружной резьбой 4.
4. Закрепите комплектный жгут проводов вдоль швеллера рамы и в других местах, где это необходимо. Подсоединение комплектного жгута проводов к насосу омывателя 1. Совместите 2-гнездовой соединитель жгута проводов с соединителем насоса омывателя с двумя плоскими контактами (Рисунок 12). 2. Вставьте соединитель жгута проводов в соответствующий соединитель насоса до полной посадки (Рисунок 12). Рисунок 9 1. Жгут проводов кабины 3. Штыревой соединитель 2. Гнездовой соединитель 4.
Рисунок 13 1. Болт (1/4 x 1 дюйм) 3. Опорный кронштейн крыши 2. Уплотнительная шайба (1/4 дюйма) 4. Панель крыши Рисунок 15 1. Каретный болт (на 5/16 x 3/4 дюйма) 3. Отверстие (бачок омывателя) 2. Отверстие — квадратное 4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) (опорный кронштейн бачка для моделей серии HD — 221 x 168 мм с 45-градусным фланцем) 2. Поднимите панель крыши и снимите ее с кабины автомобиля. Примечание: Будьте осторожны при опускании панели, чтобы не повредить ее поверхность и кромки. 2.
из вспененного материала (Рисунок 17) в местах, расположение которых было определено при выполнении пункта 3. 6. Установите опорный кронштейн бачка и бачок омывателя (Рисунок 19) на два каретных болта (1/4 x 1-1/4 дюйма) с помощью двух фланцевых контргаек (1/4 дюйма). Примечание: Будьте осторожны при работе с острым шилом или пробойником. Рисунок 19 1. Каретный болт (1/4 x 1-1/4 дюйма) Рисунок 17 3. Фланцевая контргайка (1/4 дюйма) 2. Отверстие (опорный кронштейн бачка) 1. Расположение отверстий 2.
2. Вставьте малый конец шлангового штуцера типа «елочка» в конец шланга со стороны рычага стеклоочистителя до полной посадки штуцера (Рисунок 20). 3. Вставьте большой конец шлангового штуцера типа «елочка» в конец шланга (3/16 дюйма) до полной посадки штуцера (Рисунок 20). Прокладка шланга 1. Проложите шланг (3/16 дюйма) слева от потолочной консоли вдоль профильного уплотнения в передней части рамы кабины (Рисунок 21). Рисунок 22 1. Шланг (3/16 дюйма) 2. Стойка B (рама кабины) 4.
Рисунок 24 1. Двигатель насоса омывателя 2. Штуцер типа «елочка» 3. Шланг Рисунок 25 2. Наденьте шланг на штуцер до полной посадки (Рисунок 24). 1. Отверстие (потолочная консоль) Примечание: Если шланг слишком длинный, укоротите его, как описано в пункте 9 раздела Крепление жгута проводов и шланга (страница 11). 3. Жгут проводов насоса омывателя 2. 2-гнездовой соединитель 4.
с двумя плоскими контактами на двигателе насоса омывателя (Рисунок 28). Рисунок 26 1. Жгут проводов насоса омывателя 2. Отверстие (потолочная консоль) 4. Стойка B (рама кабины) 5. Передняя сторона автомобиля 3. Профильное уплотнение Рисунок 28 2. Проложите жгут проводов назад, вдоль левого швеллера рамы в кабине (Рисунок 26). 3. Проведите 2-гнездовой соединитель жгута проводов в отверстие в верхней части стойки B со стороны водителя на раме кабины и вниз через раму (Рисунок 27). 1.
Крепление жгута проводов и шланга Примечание: Затяните кабельную стяжку только до плотного прилегания. Не сжимайте и не сминайте шланг. 1. Снимите два хомута, которые крепят жгут проводов кабины к передней левой раме кабины (Рисунок 30). 4. Снимите три вставных держателя над рамой двери водителя (Рисунок 30). 5. Установите три вставных держателя на места держателей, снятых при выполнении пункта 4 (Рисунок 30 и Рисунок 31). 6.
Примечание: Будьте осторожны при опускании панели, чтобы не повредить ее поверхность и кромки. 4. Присоедините панель крыши к раме кабины с помощью 10 болтов (1/4 x 1 дюйм) и 10 уплотнительных шайб (1/4 дюйма), как показано на Рисунок 13, снятых при выполнении действий, описанных в пункте 1 раздела Демонтаж панели крыши (страница 5)). 5. Затяните болты с моментом от 520 до 678 Н∙см. 3. Снимите заглушку потолочной консоли (Рисунок 34). Подсоединение аккумуляторной батареи 1.
Примечание: Сохраните два болта с фланцевыми головками для установки бачка омывателя и опорного кронштейна бачка. 6. Затяните два болта с моментом от 79 до 147 Н∙см. Подсоединение шланга к стеклоочистителю 1. Проложите один конец шланга (3/16 дюйма) сквозь отверстие в потолочной консоли (Рисунок 38) Рисунок 38 Рисунок 36 1. Левая фара 3. Нижняя опора фары 2. Болты с фланцевой головкой (1/4 x 5/8 дюйма) 4. Передняя сторона автомобиля 1. Отверстие (потолочная консоль) 4.
Рисунок 39 1. Шланг (3/16 дюйма) 2. Отверстие (потолочная консоль) Рисунок 41 4. Стойка A (сторона водителя) 5. Передняя сторона автомобиля 1. Насос омывателя 4. Крыло 2. Электромонтажная панель 3. Шланг (3/16 дюйма) 5. Передняя сторона автомобиля 3. Профильное уплотнение 4. Проложите свободный конец шланга внутрь корпуса, в сторону бачка омывателя ветрового стекла (Рисунок 41). 2.
Подсоединение жгута проводов потолочной консоли 1. Проведите конец жгута проводов, на котором находится 2-штыревой соединитель насоса омывателя, через отверстие в потолочной консоли (Рисунок 43) Рисунок 44 1. Потолочная консоль 3. Стойка A (сторона водителя) 2. Жгут проводов насоса омывателя 2. Проведите 2-гнездовой соединитель жгута проводов в отверстие в верхней части стойки А со стороны водителя на раме кабины и вниз через отверстие в нижней части стойки (Рисунок 45).
4. Проложите жгут проводов насоса омывателя внутрь автомобиля, в сторону бачка омывателя, и совместите жгут с соединителем с двумя плоскими контактами на двигателе насоса омывателя (Рисунок 46). Рисунок 47 1. Соединитель с двумя плоскими контактами (насос омывателя) 2. 2-гнездовой соединитель (жгут проводов насоса омывателя) 2. Вставьте соединитель жгута проводов в соответствующий соединитель насоса до полной посадки (Рисунок 47). Крепление жгута проводов 1.
Рисунок 49 1. Вставной держатель Рисунок 50 2. Отверстие (рама кабины) 3. Закрепите жгут проводов кабины, жгут проводов насоса омывателя и шланг кабельными стяжками, которые являются частью вставных держателей. (Рисунок 49). 1. Хомут жгута проводов 4. Жгут проводов (жгут проводов кабины и жгут проводов насоса омывателя) 2. Шланг 5. Вставной держатель 3. Отверстие (нижняя передняя панель кабины) Примечание: Затяните кабельную стяжку только до плотного прилегания. Не сжимайте и не сминайте шланг. 5.
Эксплуатация Использование омывателя ветрового стекла Использование органа управления стеклоочистителем (омывателем) • Для включения щеток стеклоочистителя нажмите вверх переключатель стеклоочистителя (омывателя) (Рисунок 52). Рисунок 51 1. Электромонтажная панель 4. Жгут проводов насоса омывателя (свернутый в кольцо) 2. Шланг 5. Крыло 3. Кабельная стяжка Установка заглушки потолочной консоли и панели крыши Рисунок 52 1.
Рисунок 53 1. Крышка 2. Заливная горловина (бачок омывателя) 3. Уровень заполнения 25 мм 4. Вода или жидкость для омывателя ветрового стекла 3. Залейте воду или жидкость омывателя ветрового стекла в заливную горловину бачка, не доходя до верха бачка приблизительно 25 мм (Рисунок 53). Примечание: В климатических условиях, где температура может опуститься ниже нуля, используйте всесезонную жидкость омывателя (на основе этилового спирта). 4. Надежно установите крышку на заливную горловину (Рисунок 53). 5.
Заявление об учете технических условий Номер модели 130-5615 Заводской номер Описание изделия Описание счетафактуры Общее описание Директива Отсутствует и до Комплект омывателя ветрового стекла, технологические автомобили Workman® серии GTX/HDX/MD/HD, выпущенные в 2015 г.
