Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCanopy Completion Kit, Groundsmaster 4300-D or Reelmaster 5410/5510/5610 Traction Unit with ROPS

FormNo.3394-949RevA

Kitdecomplémentpourabri

GroupededéplacementGroundsmaster

4300-DouReelmaster

5410/5510/5610avecsystèmeROPS

N°demodèle130-5895

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Supportarrière

1Installezlesupportarrière.

Patteavant2

Boulondecarrosserie2

Écrouàembase

Montezlessupportsavant.

Bague4

Boulonàembase4

Rondelle8

Écrouàembase

Montezl'abri.

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1

Àlireavantdemonterlekit.

Cataloguedepièces

Pourobtenirlesnumérosderéférencedespièces.

Installationdusupportarrière

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Coupezlemoteur,serrezlefreindestationnementet

enlevezlacléducommutateurd'allumage.

3.Desserrezles3écrousàembaseexistantsquisontxés

surles3boulonsdecarrosseriesurlecadredel'abri

(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3394-949*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-949 Rev A Kit de complément pour abri Groupe de déplacement Groundsmaster® 4300-D ou Reelmaster® 5410/5510/5610 avec système ROPS N° de modèle 130-5895 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Figure 3 Figure 1 1. Support arrière 3. Écrou à embase existant (3) 2. Boulon de carrosserie existant (3) 1. Boulons de carrosserie (2) 3. Écrou à embase (2) 2. Support avant 4. Patte de montage 2. Fixez le support avec un boulon de carrosserie et un écrou à embase (Figure 3). 4. Positionnez le support arrière de sorte que les 3 boulons de carrosserie existants s'engagent dans les 3 fentes du support (Figure 2). 3. Répétez la procédure pour l'autre support avant. Montage de l'abri 1.
PAGE 3
Figure 5 1. Boulon à embase (4) 3. Abri 2. Rondelle (8) 4. Écrou à embase (4) 3. Fixez l'abri avec 4 boulons à embase, 8 rondelles et 4 écrous à embase (Figure 6). Figure 6 1. Boulon à embase 2. Rondelle 4. Écrou à embase 5. Support 3. Bague 6.
PAGE 4