Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCanopy Completion Kit, Groundsmaster 4300-D or Reelmaster 5410/5510/5610 Traction Unit with ROPS

FormNo.3394-947RevA

Kitcomplementario–Toldo

UnidadesdetracciónGroundsmaster

4300-DoReelmaster

5410/5510/5610conROPS

Nºdemodelo130-5895

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Soportetrasero

1Instaleelsoportetrasero.

Soportedelantero

Pernodecuellocuadrado2

Tuercaconarandelaprensada2

Instalelossoportesdelanteros.

Anillodegoma4

Pernoconarandelaprensada4

Arandela8

Tuercaconarandelaprensada4

Instaleeltoldo.

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1Lealasinstruccionesantesdeinstalarelkit.

Catálogodepiezas

1Utiliceelcatálogoparaconsultarlosnúmerosdepieza.

Instalacióndelsoportetrasero

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pareelmotor,pongaelfrenodeestacionamientoy

retirelallavedelinterruptordeencendido.

3.Aojelas3tuercasconarandelaprensadaexistentes

queestánsujetasalos3pernosdecuellocuadradodel

bastidordeltoldo(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3394-947*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-947 Rev A Kit complementario – Toldo Unidades de tracción Groundsmaster® 4300-D o Reelmaster® 5410/5510/5610 con ROPS Nº de modelo 130-5895 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Figura 3 Figura 1 3. Tuerca con arandela prensada existente (3) 1. Soporte trasero 1. Perno de cuello cuadrado (2) 3. Tuerca con arandela prensada (2) 2. Soporte delantero (2) 4. Pestaña de montaje 2. Perno de cuello cuadrado existente (3) 2. Sujete el soporte con un perno de cuello cuadrado y una tuerca con arandela prensada (Figura 3). 4. Oriente el soporte trasero de modo que los 3 pernos de cuello cuadrado existentes encajen en las 3 ranuras del soporte (Figura 2). 3.
PAGE 3
Figura 5 1. Perno con arandela prensada (4) 3. Toldo 2. Arandela (8) 4. Tuerca con arandela prensada (4) 3. Sujete el toldo con 4 pernos con arandela prensada, 8 arandelas, y 4 contratuercas con arandela prensada (Figura 6). Figura 6 1. Perno con arandela prensada 4. Tuerca con arandela prensada 2. Arandela 5. Soporte 3. Anillo de goma 6.
PAGE 4