Installation Instructions

FormNo.3393-705RevA

Kitbutéesdeplateau

TondeuserotativeGroundsmaster

4000/4010jusqu'à

l'année-modèle2014

N°demodèle130-6020

Instructionsdemontage

Cekitsemontesurlesmodèles30603,30605,30607et30609.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont

déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Butéed'essieu2

Supportdebutéegauche

Supportdebutéedroit

Contre-écrou

Montagedesbutéesd'essieuetdes

supportsdebutée.

Boulon(n°10x1-1/4po)

Boulon(nº10x2po)

Rondelle8

Butée4

Plaque8

Contre-écrou

Montagedesplaquesetdesbutées.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3393-705*A

PAGE 1
Form No. 3393-705 Rev A Kit butées de plateau Tondeuse rotative Groundsmaster® 4000/4010 jusqu'à l'année-modèle 2014 N° de modèle 130-6020 Instructions de montage Ce kit se monte sur les modèles 30603, 30605, 30607 et 30609. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les plateaux de coupe, coupez le contact et enlevez la clé de contact. Figure 1 1. Rondelle 2. Rondelle-frein PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. 3. Boulon 2.
PAGE 3
Montage des plaques et des butées Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Boulon (n° 10 x 1-1/4 po) 4 Boulon (nº 10 x 2 po) 8 Rondelle 4 Butée 8 Plaque 4 Contre-écrou Figure 4 Procédure 1. Déposez les butées existantes du côté gauche de la machine (Figure 3). 1. Contre-écrou 2. Plaque 4. Rondelle 5. Boulon (nº 10 x 2 po) 3. Butée de kit 6. Boulon (n° 10 x 1-1/4 po) 3. Répétez la procédure du côté droit de la machine. Figure 3 1. Butée 2.
PAGE 4