Installation Instructions

FormNo.3422-789RevB
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
コ コ
コ
ン ン
ン
バ バ
バ
ー ー
ー
ジ ジ
ジ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
270000001以 以
以
前 前
前
で で
で
カ カ
カ
ワ ワ
ワ
サ サ
サ
キ キ
キ
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
搭 搭
搭
載 載
載
の の
の
歩 歩
歩
行 行
行
型 型
型
Greensmaster
®
1000お お
お
よ よ
よ
び び
び
1600
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
130-6454
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
130-6455
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
ご入用の場合は、弊社正規代理店よりお買い求めく
ださい。トロの純正スパークアレスタは、USDA森林
局の適合品です。
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
要 要
要
領 領
領
書 書
書
に に
に
記 記
記
載 載
載
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
取 取
取
扱 扱
扱
い い
い
お お
お
よ よ
よ
び び
び
保 保
保
守 守
守
関 関
関
係 係
係
情 情
情
報 報
報
は は
は
、 、
、
現 現
現
在 在
在
お お
お
客 客
客
様 様
様
の の
の
お お
お
手 手
手
元 元
元
に に
に
あ あ
あ
る る
る
製 製
製
品 品
品
の の
の
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
の の
の
内 内
内
容 容
容
を を
を
上 上
上
書 書
書
き き
き
す す
す
る る
る
も も
も
の の
の
で で
で
す す
す
。 。
。
機 機
機
械 械
械
や や
や
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
運 運
運
転 転
転
操 操
操
作 作
作
や や
や
整 整
整
備 備
備
を を
を
行 行
行
う う
う
前 前
前
に に
に
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
に に
に
掲 掲
掲
載 載
載
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
操 操
操
作 作
作
手 手
手
順 順
順
や や
や
安 安
安
全 全
全
上 上
上
の の
の
注 注
注
意 意
意
事 事
事
項 項
項
を を
を
よ よ
よ
く く
く
お お
お
読 読
読
み み
み
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
説 説
説
明 明
明
書 書
書
は は
は
捨 捨
捨
て て
て
ず ず
ず
に に
に
保 保
保
存 存
存
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
保 保
保
証 証
証
は は
は
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
が が
が
行 行
行
っ っ
っ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
本 本
本
体 体
体
お お
お
よ よ
よ
び び
び
排 排
排
ガ ガ
ガ
ス ス
ス
処 処
処
理 理
理
シ シ
シ
ス ス
ス
テ テ
テ
ム ム
ム
の の
の
品 品
品
質 質
質
保 保
保
証 証
証
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
は は
は
、 、
、
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
メ メ
メ
ー ー
ー
カ カ
カ
ー ー
ー
の の
の
保 保
保
証 証
証
案 案
案
内 内
内
を を
を
ご ご
ご
覧 覧
覧
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
案 案
案
内 内
内
は は
は
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
の の
の
文 文
文
書 書
書
ポ ポ
ポ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
に に
に
入 入
入
っ っ
っ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
こ こ
こ
の の
の
保 保
保
証 証
証
は は
は
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
に に
に
の の
の
み み
み
適 適
適
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
る る
る
保 保
保
証 証
証
で で
で
す す
す
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
保 保
保
証 証
証
内 内
内
容 容
容
は は
は
、 、
、
当 当
当
該 該
該
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
い い
い
る る
る
製 製
製
品 品
品
の の
の
品 品
品
質 質
質
保 保
保
証 証
証
に に
に
お お
お
い い
い
て て
て
明 明
明
示 示
示
的 的
的
黙 黙
黙
示 示
示
的 的
的
に に
に
適 適
適
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
る る
る
保 保
保
証 証
証
条 条
条
件 件
件
や や
や
保 保
保
証 証
証
期 期
期
間 間
間
に に
に
影 影
影
響 響
響
を を
を
与 与
与
え え
え
る る
る
も も
も
の の
の
で で
で
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
使 使
使
用 用
用
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
の の
の
排 排
排
気 気
気
に に
に
は は
は
発 発
発
癌 癌
癌
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
目 目
目
次 次
次
はじめに....................................................................1
安全について.............................................................1
安全ラベルと指示ラベル......................................1
取り付け....................................................................2
1既存のエンジンを取り外す.............................2
2新しいエンジンの取り付け..............................3
3ケーブルを取り付ける...................................4
4組み立てを完了する.....................................5
製品の概要...............................................................7
各部の名称と操作..............................................7
運転操作...................................................................7
燃料についての仕様.......................................7
スタビライザ/コンディショナの使用......................7
燃料を補給する.............................................8
燃料バルブの開閉..........................................8
保守..........................................................................9
推奨される定期整備作業........................................9
整備作業のための準備...................................9
エアクリーナの整備........................................10
エンジンオイルの仕様....................................11
エンジンオイルの量を点検する.........................11
エンジンオイルの交換....................................11
点火プラグの整備.........................................13
安 安
安
全 全
全
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
安 安
安
全 全
全
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
と と
と
指 指
指
示 示
示
ラ ラ
ラ
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
以下のラベルや指示は危険な個所の
見やすい部分に貼付してあります。
破損したりはがれたりした場合は新し
いラベルを貼付してください。
decal133-8062
133-8062
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
PrintedintheUSA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3422-789*B