Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 130-6739

FormNo.3384-932RevA

Kitcâblederechange

TondeusesTimeMasterde76cm(30pouces)2012et2013

N°demodèle130-6739

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

1.Enlevezl'anciencâbled'autopropulsionetmettez-le

aurebut.

2.Percezetébavurezuntroude16mm(5/8po)de

diamètredanslecarterdelatondeuse,àl'emplacement

indiquéàlaFigure1.

Figure1

1.Percezetébavurezun

troude16mm(5/8po)de

diamètreici.

2.Petittrou(estoccupé

parunboulonquiretient

leporte-fusiblessurles

modèlesàdémarreur

électrique)

Remarque:Lecentredutroupercéetdupetittrou

doitêtreàlamêmedistancedubordgaucheducadre

delatondeuse.Surlesmodèlesàdémarreurélectrique,

unboulonestinsérédanslepetittroupourxerle

porte-fusiblesenplace.

3.Insérezlecâbleneufparlehaut(côtéavecressorten

premier)dansletroupercé.

4.Fixezlecôtéressortducâbleaulevierd'activationdela

boîtedevitesses,commemontréàlaFigure2.

Figure2

1.Boîtedevitesses3.Levierd'activationdela

boîtedevitesses

2.Côtéressortducâble

5.Insérezl'ancrageducâbledansletroudusupportdu

carterdelaboîtedevitesses,commemontréàlaFigure

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3384-932*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-932 Rev A Kit câble de rechange Tondeuses TimeMaster de 76 cm (30 pouces) 2012 et 2013 N° de modèle 130-6739 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
8. Tirez la partie supérieure du guidon complètement vers le haut. 9. Desserrez l'écrou du support de guidage du câble (Figure 5). Figure 5 10. Tirez la gaine du câble vers le bas (vers la machine) pour éliminer le mou du câble (Figure 6). Figure 3 1. Ancrage de câble 2. Carter de la boîte de vitesses 6. Acheminez le câble vers le haut, le long du côté gauche du guidon, comme montré à la Figure 4. Figure 6 11. Serrez l'écrou du support de câble. Figure 4 1. Câble d'autopropulsion 2. Trou percé 7.