Installation Instructions

FormNo.3384-240RevA

Kitdecommandegénéraledesrampes

PulvérisateurMultiPro

1750etWM

N°demodèle130-7117

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Collecteur

Blocdedérivation1

Raccordcannelé1

Jointtorique1

Montezlekit.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Montagedukit

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

abaissezlesrampesetsoutenirlesextrémitésavecdes

chandelles.

2.Serrezlefreindestationnement,coupezlemoteuret

enlevezlaclédecontact.

3.Débrancheztouteslesconnexionsélectriquesetles

raccordshydrauliques(Figure1).

Remarque:Retirezlesgoupillesdeexiblepour

débrancherlesexibles.

g026455

Figure1

1.Connexionsélectriques2.Raccordsdeexibles

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3384-240*A

PAGE 1
Form No. 3384-240 Rev A Kit de commande générale des rampes Pulvérisateur Multi Pro® 1750 et WM N° de modèle 130-7117 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté 1 1 1 1 Collecteur Bloc de dérivation Raccord cannelé Joint torique Montez le kit.
PAGE 2
4. Retirez la goupille et détachez la vanne de dérivation (Figure 2). 7. Une fois les boulons traversants déposés, démontez le bloc de vannes. Remarque: Les joints toriques et les entretoises peuvent tomber. Consultez la Figure 4 pour bien les maintenir en place (Figure 4). 1 1 2 3 2 g026456 g026458 Figure 2 1. Goupille de la vanne de dérivation Figure 4 2. Boulons 1. Vanne d'agitation (à conserver) 3. Vanne maîtresse des rampes (à remplacer avec un collecteur neuf) 2.
PAGE 3
9. Posez le bloc de dérivation d'origine ainsi que le neuf fourni dans le kit (Figure 6). 2 3 1 4 8 7 6 5 g026454 Figure 6 1. Vanne de débit 2. Vanne d'agitation avec dérivation 3. Vanne maitresse avec dérivation 4. Bloc de dérivation 5. Raccord cannelé C 6. Raccord cannelé A 7. Raccord cannelé B 8. Raccord cannelé E 10. Reposez le bloc de vannes sur la machine. 11. Rebranchez les flexibles au bloc de vannes (Figure 6).
PAGE 4