Installation Instructions

FormNo.3384-237RevA

Hauptausleger

SprühfahrzeugMultiPro

1750undWMTurf

Modellnr.130-7117

Installationsanweisungen

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Verteiler1

Bypass1

GezahntesSchlauchanschlussstück

O-Ring

BauenSiedasKitein.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

EinbauendesKits

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,

senkenSiedieAuslegerabundstützenSiedieEnden

mitAchsständernab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenZündschlüsselab.

3.SchließenSiealleelektrischenAnschlüsseund

Schlauchanschlüsseab(Bild1).

Hinweis:ZiehenSiedieSchlauchstifteherausund

nehmenSiedieSchläucheab.

g026455

Bild1

1.ElektrischeAnschlüsse

2.Schlauchanschlüsse

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3384-237*A

PAGE 1
Form No. 3384-237 Rev A Hauptausleger Sprühfahrzeug Multi Pro® 1750 und WM Turf Modellnr. 130-7117 Installationsanweisungen Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verteiler Bypass Gezahntes Schlauchanschlussstück O-Ring 1 1 1 1 Verwendung Bauen Sie das Kit ein.
PAGE 2
4. Entfernen Sie den Stift und ziehen Sie das Sicherheitsventil ab (Bild 2). 7. Bauen Sie das Ventil auseinander, wenn die Schrauben entfernt sind. Hinweis: Die O-Ringe und Distanzstücke können herausfallen. Stellen Sie mit Bild 4 sicher, dass sie nicht herausfallen (Bild 4). 1 1 2 3 2 g026456 g026458 Bild 2 1. Sicherheitsventilstift Bild 4 2. Schrauben 1. Rührwerkventil (behalten) 5. Entfernen Sie die Schrauben, um das Ventil von der Maschine abzunehmen (Bild 2). 3.
PAGE 3
1 2 3 2 1 3 4 g026459 8 Bild 5 1. Dosierungsventil 3. Hauptauslegerventil 7 2. Rührwerkventil 6 5 g026454 Bild 6 9. Montieren Sie den Oiginalbypass und den neuen, der dem Kit beiliegt (Bild 6). 1. Dosierungsventil 5. Gezahntes Schlauchanschlussstück C 2. Rührwerkventil mit Bypass 6. Gezahntes Schlauchanschlussstück A 3. Hauptauslegerventil mit 7. Gezahntes Bypass Schlauchanschlussstück B 4. Bypass 8. Gezahntes Schlauchanschlussstück E 10. Montieren Sie das Ventil wieder an der Maschine.
PAGE 4