Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSelector Valve Kit, Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3386-263RevA

Schaltventile

SprühfahrzeugMultiPro

Modellnr.130-7190

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderInstallationdes

Federtellers.

Schaltventil

Stützhalterung

Schraube(5/16"x3-1/4")

Scheibe(5/16")

Sicherungsmutter(5/16")

EinbauendesSchaltventils.

90°-Hydraulikanschlussstück(3/8",

Außengewinde,Außengewinde)

GeradesHydraulikanschlussstück(3/8")

90°-Hydraulikanschlussstück(3/8",

Außengewinde,Innengewinde)

Schlauch(geradeAnschlussstücke)

Steckerschnellkupplung

Buchsenschnellkupplung3

Schlauch(90°-Anschlussstücke)

GeraderDrehzapfen(3/8")

BefestigenderSchläucheam

Schaltventil.

Schraube(1/2"x3-1/2")

Scheibe(1/2")

Sicherungsmutter(1/2")

EinbauendesSchaltventilsinder

Maschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

AnschließenderSchaltventilschläuche.

GewellterSchlauch

Kabelbinde1

AnziehenderHydraulikanschluss-

stücke.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3386-263*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-263 Rev A Schaltventile Sprühfahrzeug Multi Pro® WM Modellnr. 130-7190 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Installation der Schaltventile Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Leeren Sie den Behälter des Sprühfahrzeugs. 2. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, aktivieren die Feststellbremse und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Heben Sie das Heck der Maschine an und stützen Sie es auf Achsständern mit einer Hubkapazität von 1125 kg ab. Bild 1 2 1 Stützhalterung 2 Schraube (5/16" x 3-1/4") 2 Scheibe (5/16") 2 Sicherungsmutter (5/16") 2.
PAGE 3
Befestigen der Anschlussstücke und Schläuche am Schaltventil Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 90°-Hydraulikanschlussstück (3/8", Außengewinde, Außengewinde) 4 Gerades Hydraulikanschlussstück (3/8") 2 90°-Hydraulikanschlussstück (3/8", Außengewinde, Innengewinde) 2 Schlauch (gerade Anschlussstücke) 3 Steckerschnellkupplung 3 Buchsenschnellkupplung 2 Schlauch (90°-Anschlussstücke) 2 Gerader Drehzapfen (3/8") Bild 2 1. Schaltventil 3.
PAGE 4
Bild 4 Bild 3 1. Schaltventil 4. Schlauch (gerade Anschlussstücke, Rücklaufkreislauf) 2. Gerades Hydraulikanschlussstück (3/8") 5. Steckerschnellkupplung 1. Schaltventil 4. Schlauch (gerade Anschlussstücke, Druckkreislauf) 2. Gerades Hydraulikanschlussstück (3/8") 5. Buchsenschnellkupplung 3. 90°-Hydraulikanschlussstück, Anschlussstelle A (3/8", Außengewinde, Innengewinde) 3. 90°-Hydraulikanschlussstück, Anschlussstelle B (3/8", Außengewinde, Innengewinde) 5.
PAGE 5
Bild 5 Bild 6 1. Schaltventil 3. Schlauch (90°Anschlussstücke) 1. Schaltventil 3. Schlauch (90°Anschlussstücke) 2. Gerades Hydraulikanschlussstück, Anschlussstelle C2 (3/8") 4. Buchsenschnellkupplung 2. Gerades Hydraulikanschlussstück, Anschlussstelle C1 (3/8") 4. Steckerschnellkupplung 2. Befestigen Sie eine Buchsenschnellkupplung am anderen Ende des Schlauchs (Bild 5). 4. Befestigen Sie eine Steckerschnellkupplung am anderen Ende des Schlauchs (Bild 6). 3.
PAGE 6
Bild 7 1. Buchsenschnellkupplung 4. Steckerschnellkupplung 2. Gerader Drehzapfen (3/8") 5. 90°-Hydraulikanschlussstück, Anschlussstelle C4 (3/8", Außengewinde, Außengewinde) 3. 90°-Hydraulikanschlussstück, Anschlussstelle C3 (3/8", Außengewinde, Außengewinde) 6. Schaltventil Bild 8 2. Befestigen Sie einen geraden Drehzapfen (3/8") und eine Steckerschnellkupplung am 90°-Hydraulikanschlussstück in der Anschlussstelle C4 des Schaltventils (Bild 7). 1. Griff 2. Spulenwelle 2.
PAGE 7
Bild 9 1. Sicherungsmutter (1/2") 4. Schraube (1/2" x 3-1/2") 2. Scheibe (1/2") 5. Stützhalterung 3. Rechte Seitenschiene 6. Schaltventil Bild 10 6. Fluchten Sie im Bereich unter dem Behälterriemen das Loch in der Stützhalterung für das Schaltventil mit den Löchern im Kanal der Seitenschiene aus (Bild 9). 7. Befestigen Sie die Stützhalterung mit den vier Schrauben (1/2" x 3-1/2"), acht Scheiben (1/2") und vier Sicherungsmuttern (1/2") am Kanal, wie in Bild 9 abgebildet. 1.
PAGE 8
Bild 11 1. Buchsenschnellkupplung (SchaltventilRücklaufschlauch, Anschlussstelle A) 4. Anschlussstelle B (Druck) 2. Anschlussstelle A (Rücklauf) 5. Hydraulikplatte Bild 12 3. Steckerschnellkupplung (SchaltventilDruckschlauch, Anschlussstelle B) 1. Staubdeckel 5. Rücklaufschlauch (Schaltventil, Anschlussstelle A) 2. Buchsenschnellkupplung (Druckschlauch, Ladepritschenhubzylinder) 6. Steckerschnellkupplung (Rücklaufschlauch, Ladepritschenhubzylinder) 3.
PAGE 9
Bild 13 1. Anschlussstück für Anschlussstelle P 2. Auslegerdruckschlauch Bild 15 4. Anschlussstück für Anschlussstelle T 5. Auslegerrücklaufschlauch 3. Auslegerhubventil 1. Steckerschnellkupplung (Druckschlauch, Auslegerhubventil) 3. Buchsenschnellkupplung (Rücklaufschlauch, Auslegerhubventil) 2. Buchsenschnellkupplung (Anschlussstelle C3, Schaltventil) 4. Steckerschnellkupplung (Anschlussstelle C4, Schaltventil) 3.
PAGE 10
Schlauchs angebracht sind, und einer Kabelbinde an jedem Ende des Schlauchs (Bild 16). 6 Anziehen der Anschlussstücke Anziehen der Hydraulikanschlussstücke 1. Ziehen Sie die Klemmmuttern für die 90°-Anschlussstücke (Bild 2) an der Anschlussstelle C3 und C4 mit 27-35 Nm an. 2. Ziehen Sie die Drehzapfenmuttern für die 90°Hydraulikanschlussstücke (Bild 3 und Bild 4) an der Anschlussstelle A und B mit 37-45 Nm an. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Gewellter Schlauch 1 Kabelbinde 3.
PAGE 11
Betrieb Hinweis: Reparieren Sie alle Hydrauliklecks. 6. Stellen Sie den Motor ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Verwenden des Schaltventils So leiten Sie den Hydraulikdruck zur Ladepritschenhubanlage oder zur Auslegerhubanlage des Sprühfahrzeugs: • Auslegerhub des Sprühfahrzeugs: Drehen Sie den Griff für das Schaltventil nach rechts, um den Auslegerhub des Sprühfahrzeugs zu verwenden (Bild 18).
PAGE 12