Installation Instructions

FormNo.3387-641RevA

Kitderéparationdevanne

PulvérisateursérieMultiPro

àpartirde2015

N°demodèle130-7304

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezl'installationdukitde

réparationdevanne.

Jointtoriquederaccorddesortie

(0,737po/0,103po)

Jointtoriqued'embout(0,796po/

0,139po)

Jointtoriquedeportéearrière(0,676po

/0,07po)

Siègedevanne

Jointtoriquedetigedevanne(0,299po

/01,03po)

Rondelledebutée1

Retenuedetige1

Étrierderetenuedetige

Installezlekitderéparationdevanne.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3387-641*A

PAGE 1
Form No. 3387-641 Rev A Kit de réparation de vanne Pulvérisateur série Multi Pro® à partir de 2015 N° de modèle 130-7304 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
1 Préparation à l'installation du kit de réparation de vanne Aucune pièce requise Procédure 1. Placez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez le frein de stationnement. 2. Rincez la tuyauterie de la machine ; voir le Manuel de l'utilisateur. Activez et désactivez la vanne à plusieurs reprises pendant le rinçage. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Figure 2 Remarque: Du liquide peut rester prisonnier entre la bille et le corps de la vanne. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
PAGE 3
15. Déposez la retenue de tige, la rondelle de butée et les 2 joints toriques de la tige de vanne (partie B de la Figure 3).
PAGE 4
5. Placez la goupille fendue de retenue de la tige (partie E de la Figure 4). 6. Placez le joint torique de portée arrière et le siège de vanne dans le raccord d'embout (partie A de la Figure 6). Figure 7 11. Tournez la tige de la vanne de sorte à fermer la vanne (partie B de la Figure 5). 12. Répétez les opérations 6 à 9pour installer l'autre côté de la vanne. 13.