Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersValve Repair Kit, 2015 and after Multi Pro Series Turf Sprayer

FormNo.3387-642RevA

Kitdiriparazionedellavalvola

IrrigatoreserieMultiPro

pergrandiareeverdi2015esuccessivi

Nºdelmodello130-7304

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazioneall'installazionedelkitdi

riparazionevalvola.

O-ringdelraccordodiuscita(0,737poll.

/0,103poll.)

O-ringdellaguarnizionedeltappo

terminale(0,796poll./0,139poll.)

O-ringdellavalvoladinonritorno

(0,676poll./0,07poll.)

Sedevalvola

O-ringdellostelodellavalvola

(0,299poll./1,03poll.)

Rondelladispinta1

Fermodellostelo1

Fermodicatturadellostelo1

Montaggiodelkitdiriparazionevalvola.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3387-642*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-642 Rev A Kit di riparazione della valvola Irrigatore serie Multi Pro® per grandi aree verdi 2015 e successivi Nº del modello 130-7304 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
11. Rimuovete l'O-ring della sede della valvola, l'O-ring della valvola di non ritorno, l'O-ring della guarnizione del tappo terminale e l'O-ring del raccordo di uscita (Figura 2). 1 Preparazione all'installazione del kit di riparazione valvola Non occorrono parti Procedura 1. Posizionate la macchina su un terreno pianeggiante e innestate il freno di stazionamento. 2.
PAGE 3
Figura 3 1. Fermo di cattura dello stelo 2. Stelo della valvola 4. Rondella di spinta 5. O-ring dello stelo della valvola Figura 4 3. Fermo dello stelo 1. Stelo della valvola 2. O-ring dello stelo della valvola (0,299 poll. / 1,03 poll.) 15. Rimuovete il fermo dello stelo, la rondella di spinta e i 2 O-ring dello stelo della valvola dallo stelo della valvola (Riquadro B; Figura 3). 4. Fermo dello stelo 5. Fermo di cattura dello stelo 3. Rondella di spinta 2 2.
PAGE 4
5. Installate la forcina del fermo dello stelo (Riquadro E; Figura 4). 6. Installate l'O-ring della valvola di non ritorno e la sede della valvola sul raccordo del tappo terminale (Riquadro A; Figura 6). Figura 7 11. Ruotate il gruppo dello stelo della valvola in modo che la valvola sia chiusa (Riquadro B; Figura 5). 12. Ripetete i passaggi da 6 a 9 per installare l'altro lato del gruppo della valvola. 13.