Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersValve Repair Kit, 2015 and after Multi Pro Series Turf Sprayer

FormNo.3387-639RevA

Kitdereparacióndelaválvula

FumigadordecéspedSerieMultiPro

de2015yposteriores

Nºdemodelo130-7304

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

PreparelainstalacióndelKitde

reparacióndelaválvula.

Juntatóricadelconectordesalida

(0,737/0,103pulgadas)

Juntatóricadelextremo(0,796/

0,139pulgadas)

Juntatóricatrasera(0,676/

0,07pulgadas)

Asientodelaválvula2

Juntatóricadelvástagodelaválvula

(0,299/01,03pulgadas)

Arandeladeempuje1

Retenedordelvástago1

Clipderetencióndelvástago

InstaleelKitdereparacióndelaválvula.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3387-639*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-639 Rev A Kit de reparación de la válvula Fumigador de césped Serie Multi Pro® de 2015 y posteriores Nº de modelo 130-7304 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
11. Retire la junta tórica del asiento de la válvula, la junta tórica trasera, la junta tórica del extremo y la junta tórica del conector de salida (Figura 2). 1 Preparación para la instalación del Kit de reparación de la válvula No se necesitan piezas Procedimiento 1. Mueva la máquina a una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento. 2.
PAGE 3
Figura 3 1. Clip de retención del vástago 4. Arandela de empuje 2. Vástago de la válvula 5. Juntas tóricas del vástago de la válvula Figura 4 3. Retenedor del vástago 15. Retire el retenedor del vástago, la arandela de empuje y las 2 juntas tóricas del vástago de la válvula (Figura 3, B). 1. Vástago de la válvula 4. Retenedor del vástago 2. Junta tórica del vástago de la válvula (0,299 / 01,03 pulgadas) 5. Clip de retención del vástago 3. Arandela de empuje 2 2.
PAGE 4
6. Instale la junta tórica trasera y el asiento de la válvula en el conector del extremo (Figura 6, A). Figura 7 11. Gire el conjunto del vástago de la válvula a la posición de cerrado (Figura 5, B). 12. Repita los pasos 6 a 9 para instalar el otro lado del conjunto de la válvula. 13. Instale la junta tórica del extremo bridado que se retiró en el paso 8 de la sección 1 Preparación para la instalación del Kit de reparación de la válvula (página 2) en la pieza del colector. Figura 6 1.