Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSupport Bracket Kit, Sand Pro 2040Z Traction Unit

Table Of Contents

.
- ? Préparation de la machine
- ? Pose du support

FormNo.3389-544RevB

Kitsupport

GroupededéplacementSandPro

2040Z

N°demodèle130-7800

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Cekitconcernelesmodèlesdegroupededéplacementportantlesnumérosdesériesuivants:

Model

Numérosdesérie

08706314000000à314000319

08706TC

314000000à314000165

Préparationdelamachine

1.Soulevezlamachineetsoutenez-laavecdeschandelles.

ATTENTION

Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent

cédersouslepoidsdelamachineetcauser

desblessuresgraves.

Utilisezdeschandellespoursoutenirla

machine.

2.Déposezlesécrousderouequixentlarouedroite

etdéposezlaroue.

3.Retirezleboulonàembase(5/16x1-1/2po)etl'écrou

àembase(5/16po)quixentlecôtétringleriedu

leviersurlemoteurhydrostatique,etconservez-les

pourmonterlatringlerieaprèslemontagedusupport

(Figure1).

4.Retirezlavisautotaraudeuse(5/16po)quixele

supportduvased'expansionsurlecadreetmettez-la

aurebut(Figure1).

5.Retirezetmettezaurebutles2écrousàembase

(1/4po)etles2boulonsdecarrosserie(1/4x3/4po)

quixentlesupportdelapoignéedefreinaucadre

delamachine(Figure1).

Remarque:Pourfaciliterl'accèsauxécrous,

desserrezlefreindestationnementetpassezune

rallongedecliquetetunedouilleentrelabarrede

tractionetlecadre.

Figure1

1.Écrouàembase(5/16po)

3.Visautotaraudeuse

(5/16po)

2.Boulonàembase

(5/16x1-1/2po)

4.Écrousàembase(1/4po)

etboulonsdecarrosserie

(1/4x3/4po)àmettreau

rebut(vudedessousdela

machine)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3389-544*B

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-544 Rev B Kit support Groupe de déplacement Sand Pro® 2040Z N° de modèle 130-7800 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Pose du support 3. Insérez le boulon hexagonal (1/4 x 7/8 po) dans la rondelle puis dans le support du vase d'expansion (Figure 2 C). 1. Fixez légèrement le support avec le boulon à profil bas (3/8 x 1-1/4 po) et l'écrou à embase (3/8 po) ; voir Figure 2 (A, B). 4. Montez les 3 contre-écrous en passant par dessous (1/4 po); voir Figure 2 D. Remarque: Positionnez le boulon de sorte que la tête se trouve sur la surface intérieure du cadre et l'écrou sur l'extérieur.