Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSpeed Plate Kit, Sand Pro 2040Z Traction Unit

FormNo.3393-889RevA

Geschwindigkeitsplatte

ZugmaschineSandPro

2040Z

Modellnr.130-7877

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Geschwindigkeitsplatte

Schraube

Scheibe

MontierenderGeschwindigkeitsplatten.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

EinstellenderSpur.

MontierenderGeschwindig-

keitsplatten

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFlächeab,

stellenSiedenMotorab.

2.EntfernenundwerfenSiediezweivorderenSchrauben

anderlinkenBedienelement-Abdeckung(Bild1).

Bild1

1.Schrauben(entfernenundwegwerfen)

3.FluchtenSiedieLöcherinderGeschwindigkeitsplatte

mitdenSchraubenlöchernaus(Bild2).

Bild2

1.Schraube(2)3.Geschwindigkeitsplatte

2.Scheibe(2)

4.SetzenSiediezweiSchraubenundzweiMutternein,

umdieGeschwindigkeitsplattezubefestigen(Bild2).

5.WiederholenSiedieSchrittefürdierechteSeite.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3393-889*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-889 Rev A Geschwindigkeitsplatte Zugmaschine Sand Pro® 2040Z Modellnr. 130-7877 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Einstellen der Spur Sie müssen die Platten ggf. umsetzen, damit die Spur der Maschine gerade ist. 1. Ziehen Sie die Schrauben einer Geschwindigkeitsplatte (Platte 1) etwas in der hinteren (langsamsten) Stellung an. 2. Fahren Sie mit der Maschine vorwärts und drücken Sie den Hebel mit der etwas angezogenen Geschwindigkeitsplatte so lange, bis die Maschine die gewünschte Transportgeschwindigkeit erreicht. 3. Verlangsamen Sie die Geschwindigkeit und halten Sie die Maschine an. 4.