Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

Table Of Contents

.
- 1 Установка монтажного кронштейна клапана
- 2 Установка электронного регулятора

FormNo.3396-892RevA

Доводочныйкомплектстрелысультразвуковым

выравниваниемUltraSonicBoom

™

ОпрыскивательтравяногопокроваMultiPro

5800выпуска

2013г.иболеепоздниемодели

Номермодели130-8229

Инструкциипомонтажу

Примечание:Дляустановкиданногокомплектанеобходимкомплектдляультразвуковоговыравниваниястрелы

UltraSonicBoom(№покаталогуToro41219).

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины(привзглядесрабочегоместа).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу ,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Монтажныйкронштейнклапана1

Блокгидравлическогоколлектора

(заказываетсяотдельно)

Гидравлическийштуцер

(заказываетсяотдельно)

Установитемонтажныйкронштейн

клапана.

Монтажныйкронштейн1

Жгутпроводки1

Электронныйрегулятор

(заказываетсяотдельно)

Болт(1/4x1-1/8дюйма)

(заказываетсяотдельно)

Контргайка(1/4дюйма)(заказывается

отдельно)

Установитеэлектронныйрегулятор.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3396-892*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-892 Rev A Доводочный комплект стрелы с ультразвуковым выравниванием Ultra Sonic Boom™ Опрыскиватель травяного покрова Multi Pro® 5800 выпуска 2013 г. и более поздние модели Номер модели 130-8229 Инструкции по монтажу Примечание: Для установки данного комплекта необходим комплект для ультразвукового выравнивания стрелы Ultra Sonic Boom (№ по каталогу Toro 41219). Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с рабочего места).
PAGE 2
3. Ослабьте два гидравлических соединителя с правой стороны и соединительный патрубок манометра с левой стороны блока гидравлического коллектора (Рисунок 2).
PAGE 3
Рисунок 3 1. Болт (5/16 x 1 дюйм) 2. Гайка (5/16 дюйма) 7. Установите монтажный кронштейн клапана с помощью двух болтов (5/16 х 1 дюйм) и двух контргаек (5/16 дюйма), ранее демонтированных (Рисунок 4). Рисунок 5 Передняя сторона блока гидравлического коллектора 1. Гайка (5/16 дюйма) 4. Болт (5/16 x 3 дюйм) 2. Гидравлический соединитель 5. Гнездо для установки манометра 3. Гидравлический штуцер 9.
PAGE 4
10. Установите новый блок гидравлического коллектора на монтажный кронштейн клапана с помощью двух болтов (5/16 х 3 дюйма) и двух контргаек (5/16 дюйма), демонтированных ранее (Рисунок 5). 2 11. Затяните два гидравлических соединителя и соединительный патрубок манометра. Установка электронного регулятора 12. Затяните все штуцеры на блоке гидравлического коллектора и монтажном кронштейне клапана. Детали, требуемые для этой процедуры: 13.
PAGE 5
. Подсоедините клемму жгута проводки к электронному регулятору (Рисунок 9). 2. Отверните два болта и установите монтажный кронштейн на раму сиденья машины (Рисунок 7). Примечание: Разъем регулятора имеет конфигурацию установки, его можно подсоединить только в одном положении. Рисунок 7 1. Монтажный кронштейн 2. Болт Рисунок 9 3. Прикрепите электронный регулятор к монтажному кронштейну с помощью 4 болтов (1/4 x 1-1/8 дюйма) и 4 контргаек (1/4 дюйма), как показано на Рисунок 8. 1.
PAGE 6
Примечания: 6
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8