Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3396-886RevA

KitdenitionUltraSonicBoom

™

PulvérisateurdegazonMulti-Pro

5800àpartirde2013

N°demodèle130-8229

Instructionsdemontage

Remarque:LekitdemiseàniveauUltraSonicBoom(réf.Toro41219)estnécessairepourmontercekit.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Supportdevanne

Bloccollecteurhydraulique(à

commanderséparément)

Raccordhydraulique(àcommander

séparément)

Montezlesupportdevanne.

Supportdemontage

Faisceaudecâblage1

Moduledecommandeélectronique(à

commanderséparément)

Boulon(1/4x1-1/8")(àcommander

séparément)

Contre-écrou(¼")(àcommander

séparément)

Montezlemoduledecommande

électronique.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3396-886*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-886 Rev A Kit de finition Ultra Sonic Boom™ Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® 5800 à partir de 2013 N° de modèle 130-8229 Instructions de montage Remarque: Le kit de mise à niveau Ultra Sonic Boom (réf. Toro 41219) est nécessaire pour monter ce kit. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
PAGE 2
3. Desserrez les 2 raccords hydrauliques sur le côté droit et la prise de contrôle sur le côté gauche du bloc collecteur hydraulique (Figure 2). 1 Montage du support de vanne Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de vanne 1 Bloc collecteur hydraulique (à commander séparément) 4 Raccord hydraulique (à commander séparément) Procédure Remarque: Vous trouverez le bloc collecteur hydraulique et les raccords hydrauliques dans le kit de mise à niveau Ultra Sonic Boom. 1.
PAGE 3
10. Fixez le nouveau bloc collecteur hydraulique sur le support de vanne à l'aide des 2 boulons (5/16 x 3") et des 2 contre-écrous (5/16") retirés précédemment (Figure 5). 7. Fixez le support de vanne à l'aide des 2 boulons (5/16 x 1") et des 2 contre-écrous (5/16") retirés précédemment (Figure 4). 11. Serrez les 2 raccords hydrauliques et la prise de contrôle. 12. Serrez tous les raccords sur le bloc collecteur hydraulique et le support de vanne. 13.
PAGE 4
2. Retirez les 2 boulons et montez le support sur le cadre du siège de la machine (Figure 7). 2 Montage du module de commande électronique Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de montage 1 Faisceau de câblage 1 Module de commande électronique (à commander séparément) 4 Boulon (1/4 x 1-1/8") (à commander séparément) 4 Contre-écrou (¼") (à commander séparément) Figure 7 Procédure 1.
PAGE 5
. Connectez la borne du faisceau de câblage au module de commande électronique (Figure 9). Remarque: La connexion du module de commande est du type à détrompeur et ne peut donc se connecter que dans un seul sens. Figure 9 1. Module de commande électronique 2. Borne du faisceau de câblage 6. Amenez le faisceau de câblage jusqu'au collecteur hydraulique. Figure 10 7. Poursuivez l'installation du kit de mise à niveau Ultra Sonic ; voir les Instructions d'installation du kit.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8