Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3396-883RevA

FinishingkitfürUltraSonicBoom

™

SprühfahrzeugMultiPro

5800abBaujahr2013

Modellnr.130-8229

Installationsanweisungen

Hinweis:FürdieInstallationdiesesKitswirddasUltraSonicBoom-Nivellierungskit(ToroBestellnummer41219)benötigt.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhanddernormalenSitz-undBedienposition.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Ventilhalterung1

Hydraulikverteilerblock(separatbestellt)

Hydraulikanschlussstück(separat

bestellt)

BefestigenderVentilbefestigungshalte-

rung.

Befestigungshalterung

Kabelbaum1

ElektronischesSteuergerät(separat

bestellt)

Schraube(1/4"x1-1/8")(separat

bestellt)

Sicherungsmutter(1/4")(separat

erhältlich)

Montierendeselektronischen

Steuergeräts.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3396-883*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-883 Rev A Finishingkit für Ultra Sonic Boom™ Sprühfahrzeug Multi Pro® 5800 ab Baujahr 2013 Modellnr. 130-8229 Installationsanweisungen Hinweis: Für die Installation dieses Kits wird das Ultra Sonic Boom-Nivellierungskit (Toro Bestellnummer 41219) benötigt. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.
PAGE 2
3. Lösen Sie die zwei Hydraulikanschlüsse an der rechten Seite und am Messgerätanschluss an der linken Seite des Hydraulikverteilerblocks (Bild 2). 1 Befestigen der Ventilbefestigungshalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Ventilhalterung 1 Hydraulikverteilerblock (separat bestellt) 4 Hydraulikanschlussstück (separat bestellt) Verfahren Hinweis: Der Hydraulikverteilerblock und die Hydraulikanschlussstücke sind Teil des Ultra Sonic Boom-Nivellierungskits.
PAGE 3
7. Befestigen Sie die Ventilbefestigungshalterung mit den zwei vorher entfernten Schrauben (5/16" x 1") und den zwei Sicherungsmuttern (5/16") (Bild 4). 10. Befestigen Sie den neuen Hydraulikverteilerblock mit den zwei vorher entfernten Schrauben (5/16" x 3") und zwei Sicherungsmuttern (5/16") an der Ventilbefestigungshalterung (Bild 5). 11. Ziehen Sie die zwei Hydraulikanschlüsse und den Messgerätanschluss an. 12.
PAGE 4
Bild 6 1. Blende 2. Bedienkonsole Bild 8 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben und montieren Sie die Befestigungshalterung am Sitzrahmen der Maschine (Bild 7). 1. Befestigungshalterung 3. Schraube (1/4" x 1-1/8") 2. Sicherungsmutter (1/4") 4. Elektronisches Steuergerät 4. Verlegen Sie die Kabelbaum-Anschlussklemme des elektronischen Steuergeräts durch die Blende. 5. Schließen Sie die Anschlussklemme des Kabelbaums im elektronischen Steuergerät an (Bild 9).
PAGE 5
Bild 10 7. Setzen Sie den Einbau des Ultra Sonic Boom-Nivellierungskits fort, weitere Informationen finden Sie in den Installationsanweisungen für das Kit.
PAGE 6
Hinweise: 6
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8