Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3396-884RevA

KitdeacabadodelbrazoUltraSonicBoom

™

FumigadordecéspedMultiPro

5800de2013yposteriores

Nºdemodelo130-8229

Instruccionesdeinstalación

Nota:SenecesitaelKitdenivelacióndelbrazoUltraSonicBoom(númerodereferenciadeToro41219)parainstalarestekit.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportedemontajedelaválvula

Colectorhidráulico(sesolicitapor

separado)

Acoplamientohidráulico(sesolicitapor

separado)

Instaleelsoportedelmontajedela

válvula

Soportedemontaje

Arnésdecableado1

Controladorelectrónico(sesolicitapor

separado)

Perno(1/4x1-1/8")(sesolicitapor

separado)

Contratuerca(1/4")(sesolicitapor

separado)

Monteelcontroladorelectrónico.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3396-884*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-884 Rev A Kit de acabado del brazo Ultra Sonic Boom™ Fumigador de césped Multi Pro® 5800 de 2013 y posteriores Nº de modelo 130-8229 Instrucciones de instalación Nota: Se necesita el Kit de nivelación del brazo Ultra Sonic Boom (número de referencia de Toro 41219) para instalar este kit. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
3. Afloje los 2 conectores hidráulicos del lado derecho y el orificio del sensor del lado izquierdo del colector hidráulico (Figura 2). 1 Instalación del soporte del montaje de la válvula Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje de la válvula 1 Colector hidráulico (se solicita por separado) 4 Acoplamiento hidráulico (se solicita por separado) Procedimiento Nota: Puede encontrar el colector hidráulico y los acoplamientos hidráulicos en el Kit de nivelación del brazo Ultra Sonic Boom.
PAGE 3
10. Instale el nuevo colector hidráulico en el soporte de montaje de la válvula con los 2 pernos (5/16 x 3") y las 2 contratuercas (5/16") que retiró anteriormente (Figura 5). 7. Instale el soporte de montaje de la válvula usando los 2 pernos (5/16 x 1") y 2 contratuercas (5/6"), que retiró anteriormente (Figura 4). 11. Apriete los 2 conectores hidráulicos y el orificio del sensor. 12. Apriete todos los acoplamientos del colector hidráulico y el soporte del montaje de la válvula. 13.
PAGE 4
2. Retire los 2 pernos e instale el soporte de montaje al bastidor de asiento de la máquina (Figura 7). 2 Montaje del controlador electrónico Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje 1 Arnés de cableado 1 Controlador electrónico (se solicita por separado) 4 Perno (1/4 x 1-1/8") (se solicita por separado) 4 Contratuerca (1/4") (se solicita por separado) Procedimiento Figura 7 1.
PAGE 5
. Conecte el terminal del arnés de cables al controlador electrónico (Figura 9). Nota: El conector del controlador, por su forma física, solo puede montarse en un sentido. Figura 9 1. Controlador electrónico 2. Terminal del arnés de cables 6. Enrute el arnés de cables al colector hidráulico. Figura 10 7. Continúe instalando el Kit de nivelación del brazo Ultra Sonic Boom; consulte las Instrucciones de instalación del kit.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8