Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro 1200 Series Turf Sprayer

FormNo.3392-316RevA

Kitdeacabamento

MarcadordeespumaparapulverizadorderelvaMultiPro

1200

Modelonº130-8281

Instruçõesdeinstalação

Nota:Énecessáriookitdemarcadordeespumaparaainstalaçãodesteproduto.ContacteodistribuidorautorizadoToro

paraobtermaisinformação.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueautilizaçãodesteprodutopodecausarexposiçãoa

químicosquepodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Cablagemdoadaptadordomarcador

deespuma

Braçadeiradecabos4

Instalaçãodacablagemdoadaptador

domarcadordeespuma–Modelos

2009eanteriores.

Marcadordeespuma(vendidoem

separado)

Parafusodecabeçasextavada(1/4x

0,62pol.)

Porcadebloqueio(1/4pol.)

Instalaçãodomarcadordeespuma

(vendidoemseparado).

Suportedomarcadordeespuma

Parafusodecarroçaria(3/8x1pol.)

Porcaangeada(3/8pol.)

Instalaçãodosuportedokitde

acabamento.

Interruptor2

Fusível(15amperes)

Instalaçãodeinterruptoresefusível.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3392-316*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-316 Rev A Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro® 1200 Modelo nº 130-8281 Instruções de instalação Nota: É necessário o kit de marcador de espuma para a instalação deste produto. Contacte o distribuidor autorizado Toro para obter mais informação. AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
1 Instalação da cablagem do adaptador do marcador de espuma – Modelos 2009 e anteriores Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem do adaptador do marcador de espuma 4 Braçadeira de cabos Verificar a cablagem da máquina 1. Procure a cablagem da máquina no lado direito, aproximadamente a meia distância do depósito, entre o depósito e o chassis. 2. Procure uma derivação da cablagem da máquina com um conector eléctrico com 4 tomadas designado Marcador de espuma (Figura 1).
PAGE 3
Passar e ligar a cablagem do adaptador do marcador de espuma Figura 2 1. Conector do marcador de espuma (se presente na cablagem da máquina) 5. Conector eléctrico com 4 tomadas (cablagem do adaptador do marcador de espuma) 2. Conjunto do depósito do marcador de espuma 6. Conector com 2 tomadas – designado Esquerdo e Direito (cablagem do adaptador do marcador de espuma) 3. Conector de 2 pinos – ficha de alimentação preta (cablagem 7.
PAGE 4
designado Direito da cablagem do adaptador do marcador de espuma. Nota: Estas ligações unem o marcador de espuma à cablagem existente no painel de controlo para permitir que os interruptores controlem o marcador de espuma. 8. Certifique-se de que o conector de 4 tomadas para a cablagem do adaptador do marcador de espuma se encontra perto da área onde se encontra o suporte de montagem do conjunto do marcador de espuma para que possa ligar a cablagem assim que o marcador de espuma for instalado. 9.
PAGE 5
Figura 6 1. Interruptores Figura 4 1. Suporte do marcador de espuma 3. Parafuso de carroçaria (3/8 x 1 pol.) 2. Suporte da bateria 4. Porca flangeada (3/8 pol.) 3. Insira o fusível de 15 amperes no encaixe superior do bloco de fusíveis (Figura 7). Nota: Certifique-se de que o fusível fica bem colocado no enxaixe. 4 Instalação de interruptores e fusível Peças necessárias para este passo: 2 Interruptor 1 Fusível (15 amperes) Figura 7 1. Fusível de 15 amperes Procedimento 1.
PAGE 6
Funcionamento 5. Para a densidade de espuma inicial, abra a válvula de ajuste do regulador de espuma de 1/8 a 1/4 de volta (Figura 8). Utilização dos controlos 1 Interruptor On/Off (ligar/desligar) espuma do lado direito – Utilize o interruptor On/Off (ligar/desligar) espuma do lado direito para activar o compressor, gerando um fluxo de espuma para a rampa direita.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8