Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro 1200 Series Turf Sprayer

FormNo.3392-309RevA

Kitdeacabado

MarcadordeespumaparaelfumigadordecéspedMultiPro

serie1200

Nºdemodelo130-8281

Instruccionesdeinstalación

Nota:SenecesitaelKitdemarcadordeespumaparalainstalacióndeesteproducto.Paraobtenermásinformación,póngase

encontactoconsuDistribuidorToroAutorizado.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ElusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosuotrostrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Arnésadaptadordelmarcadorde

espuma

Brida4

Instaleelarnésadaptadordelmarcador

deespuma—modelosde2009y

anteriores.

Marcadordeespuma(sevendepor

separado)

Tornillodecabezahexagonal(1/4x

0,62pulgada)

Contratuerca(1/4pulgada)

Monteelmarcadordeespuma(se

vendeporseparado)

Soportedelmarcadordeespuma

Tornillodecuellocuadrado(3/8x

1pulgada)

Tuercaconarandelaprensada

(3/8pulgada)

Instaleelsoportedelkitdeacabado.

Interruptor2

Fusible(15amperios)

Instalelosinterruptoresyelfusible.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3392-309*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-309 Rev A Kit de acabado Marcador de espuma para el fumigador de césped Multi Pro® serie 1200 Nº de modelo 130-8281 Instrucciones de instalación Nota: Se necesita el Kit de marcador de espuma para la instalación de este producto. Para obtener más información, póngase en contacto con su Distribuidor Toro Autorizado.
PAGE 2
1 Instalación del arnés adaptador del marcador de espuma — modelos de 2009 y anteriores Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés adaptador del marcador de espuma 4 Brida Comprobación del arnés de cables de la máquina 1. Localice el arnés de cables de la máquina en el lado derecho, a la mitad aproximadamente del depósito, entre el depósito y el chasis. 2. Busque la rama del arnés de cables de la máquina que tiene un conector hembra de 4 vías etiquetada Foam Marker (marcador de espuma) (Figura 1).
PAGE 3
Enrutado y conexión del arnés adaptador del marcador de espuma Figura 2 1. Conector del marcador de espuma (si está presente en el arnés de la máquina) 5. Conector de 4 vías (arnés adaptador del marcador de espuma) 2. Conjunto de depósito del marcador de espuma 6. Conector hembra de 2 vías—etiquetado Left (izquierdo) y Right (derecho) (arnés adaptador del marcador de espuma) 3.
PAGE 4
7. Conecte el conector de 2 pines del arnés de cables de la máquina etiquetado Right solenoid en el conector hembra de 2 vías etiquetado Right del arnés adaptador del marcador de espuma. Nota: Estas conexiones unen el marcador de espuma con el cableado existente del panel de control y permiten que los interruptores controlen el marcador de espuma. 8.
PAGE 5
Figura 6 1. Interruptores Figura 4 1. Soporte del marcador de espuma 3. Perno de cuello cuadrado (3/8 x 1 pulgada) 2. Soporte de la batería 4. Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 3. Inserte el fusible de 15 amperios en el zócalo superior del bloque de fusibles (Figura 7). Nota: Asegúrese de que el fusible está correctamente asentado en el zócalo. 4 Instalación de los interruptores y del fusible Piezas necesarias en este paso: 2 Interruptor 1 Fusible (15 amperios) Figura 7 1.
PAGE 6
Operación 1 2 Uso de los controles Interruptor derecho de encendido/apagado de la espuma – Utilice el interruptor derecho de encendido/apagado de la espuma para activar el compresor y generar un flujo de espuma al brazo derecho. Interruptor izquierdo de encendido/apagado de la espuma – Utilice el interruptor izquierdo de encendido/apagado de la espuma para activar el compresor y generar un flujo de espuma al brazo izquierdo.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8