Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Workman Utility Vehicle 200 Gallon Spray System

FormNo.3384-327RevA

Kitdenition

Traceuràmoussepoursystèmedepulvérisationde757litres

devéhiculeutilitaireWorkman

N°demodèle130-8282

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Remarque:Lekittraceuràmousseestnécessairepour

installerceproduit.Pourplusderenseignements,contactez

votreconcessionnaireToroagréé.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Supportdetraceuràmousse

Boulonàembase(3/8x1-1/4po)

Contre-écrouàembase(3/8po)

Montagedusupportduréservoirdu

traceur.

Traceuràmousse(venduséparément)

Boulonàembase(1/4x5/8po)

Contre-écrouàembase(1/4po)

Montageduréservoirdutraceurà

mousse(traceuràmoussevendu

séparément).

Interrupteur2

Montagedesinterrupteursde

commande.

Fusible(15A)

Miseenplacedufusible.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3384-327*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-327 Rev A Kit de finition Traceur à mousse pour système de pulvérisation de 757 litres de véhicule utilitaire Workman® N° de modèle 130-8282 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Remarque: Le kit traceur à mousse est nécessaire pour installer ce produit.
PAGE 2
1 Montage du support du réservoir du traceur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de traceur à mousse 4 Boulon à embase (3/8 x 1-1/4 po) 4 Contre-écrou à embase (3/8 po) Figure 2 Procédure 1. Retirez les 2 boulons et les 2 écrous qui fixent la poignée de levage à l'avant du longeron gauche du réservoir, puis déposez la poignée de levage (Figure 1). 1. Poignée de levage 4. Trou (longeron de cadre du réservoir) 2. Boulon à embase (3/8 x 1-1/4 po) 5. Volet d'accès au moteur 3.
PAGE 3
2 3 Montage du réservoir du traceur à mousse Montage des interrupteurs de commande Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Traceur à mousse (vendu séparément) 4 Boulon à embase (1/4 x 5/8 po) 4 Contre-écrou à embase (1/4 po) 2 Interrupteur Débranchement de la batterie 1. Appuyez sur le couvercle de la batterie pour dégager les pattes de la base de la batterie (Figure 4). Procédure 1.
PAGE 4
1 2 4 3 G022071 Figure 5 1. Capuchon de cosse 3. Borne de la batterie 2. Cosse positive 4. Batterie Montage des interrupteurs de commande 1. Retirez les 2 caches situés dans l'angle supérieur droit du couvercle du panneau de commande du pulvérisateur (Figure 6). Figure 6 4 1. Panneau de commande du pulvérisateur 4. Connecteur électrique 2. Ouverture du panneau (panneau de commande du pulvérisateur) 5. Interrupteur de commande 3. Cache 6.
PAGE 5
2. Tirez délicatement les 2 connecteurs électriques à travers les ouvertures du panneau (Figure 6). Utilisation 3. Placez les interrupteurs en face des connecteurs, en plaçant l'encoche du corps de l'interrupteur en bas(Figure 6). Utilisation des commandes Interrupteur Marche/Arrêt droit du traceur – Cet interrupteur active le compresseur, ce qui génère un flux de mousse vers la rampe droite. 4. Branchez les interrupteurs aux connecteurs (Figure 6). 5.
PAGE 6
Remarque: Lors de la mise en marche du système de traçage, attendez 1 à 2 minutes que la mousse circule dans le circuit. Régulateur de mousse – Il contrôle la consistance de la solution moussante. Le réglage du régulateur permet de contrôler la quantité de solution moussante envoyée aux buses. Plus le débit augmente, plus l'application de mousse sera fréquente, et plus le débit diminue, moins l'application de mousse sera fréquente (Figure 10). 7.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8