Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Workman Utility Vehicle 200 Gallon Spray System

FormNo.3384-325RevA

Kitdeacabado

Marcadordeespumaparaelsistemadefumigaciónde909litros

delvehículoutilitarioWorkman

Nºdemodelo130-8282

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Nota:SenecesitaelKitdemarcadordeespumaparala

instalacióndeesteproducto.Paraobtenermásinformación,

póngaseencontactoconsuDistribuidorToroAutorizado.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportedemontajedelmarcadorde

espuma

Pernoconarandelaprensada(3/8x

11/4pulgada)

Contratuercaconarandelaprensada

(3/8pulgada)

Instaleelsoportedeldepósitodel

marcador.

Conjuntodelmarcadordeespuma(se

vendeporseparado)

Pernoconarandelaprensada

(1/4x5/8pulgada)

Contratuercaconarandelaprensada

(1/4pulgada)

Instaleelconjuntodelmarcadorde

espuma(elconjuntodelmarcadorde

espumasevendeporseparado).

Interruptor2Instalelosinterruptoresdecontrol.

Fusible(15amperios)

Instaleelfusible.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3384-325*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3384-325 Rev A Kit de acabado Marcador de espuma para el sistema de fumigación de 909 litros del vehículo utilitario Workman® Nº de modelo 130-8282 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Se necesita el Kit de marcador de espuma para la instalación de este producto.
PAGE 2
1 Instalación del soporte del depósito del marcador Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje del marcador de espuma 4 Perno con arandela prensada (3/8 x 1 1/4 pulgada) 4 Contratuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) Figura 2 Procedimiento 1. Retire los 2 pernos y las 2 tuercas que sujetan el manillar de elevación en el extremo delantero del travesaño del depósito izquierdo y retire el manillar de elevación (Figura 1). 1. Manillar de elevación 4.
PAGE 3
. Apriete los pernos y las tuercas a 520–678 N-m. 2 3 Instalación del depósito del marcador de espuma Instalación de los interruptores de control Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto del marcador de espuma (se vende por separado) 4 Perno con arandela prensada (1/4 x 5/8 pulgada) 4 Contratuerca con arandela prensada (1/4 pulgada) Piezas necesarias en este paso: 2 Interruptor Desconexión de la batería Procedimiento 1.
PAGE 4
1 2 4 3 G022071 Figura 5 1. Tapa del terminal 3. Borne de la batería 2. Terminal positivo 4. Batería Instalación de los interruptores de control 1. Retire los 2 tapones situados en el ángulo superior derecho de la tapa del panel de control del fumigador (Figura 6). Figura 6 1. Panel de control del fumigador 4. Conector eléctrico 2. Abertura del panel (panel de control del fumigador) 5. Interruptor de control 3. Tapón 6. Muesca (interruptor de control) 2.
PAGE 5
3. Alinee los interruptores y los conectores con la muesca en el cuerpo del interruptor hacia abajo (Figura 6). Operación 4. Conecte los interruptores a los conectores eléctricos (Figura 6). Uso de los controles 5. Introduzca el interruptor a presión en la abertura del panel de control del fumigador (Figura 6). Interruptor de encendido/apagado de la espuma – derecho—Este interruptor activa el compresor, generando un flujo de espuma al brazo derecho.
PAGE 6
Válvula reguladora de espuma – Esta válvula controla la consistencia de la solución de espuma. Ajuste la válvula para controlar la cantidad de solución jabonosa enviada a las boquillas de espuma. Un flujo mayor producirá gotas de espuma más grandes, y con mayor frecuencia; un flujo reducido producirá gotas de espuma más pequeñas y con menos frecuencia (Figura 10). 1 2 Nota: Una consistencia más aguada puede ser más útil en días de mucho viento.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8