Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFoam Marker Finishing Kit, 2015 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3395-813RevB

Schaummarkierer-Finishingkit

SprühfahrzeugMultiPro

5800abBaujahr2015

Modellnr.130-8292

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielautden

BehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderKitinstallation.

Schaummarkierer(separatverkauft)

Stützhalterung

Schraube(1/4"x7/8")

Sicherungsbundmutter(1/4")

Scheibe(1/4")

MontierendesSchaummarkierers.

Sicherungsbundmutter(5/16")

Schlossschraube(5/16"x1-1/4")

DieHalterungfürdasFinishingkit

montieren.

Kabelbaum1

Kabelbinde6

VerlegendesKabelbaums.

Relais1

Bundkopfschraube(Nr.10-24"x1/2")

Sicherung(15Ampere)

AnschließenderKabel.

Bundkopfschrauben(6mmx12mm)

Befestigungshalterung(Schaumsteuer-

schalter)

Schiebeschaltermitdrei

Stellungen(Schaumsteuerschalter)

KippschaltermitzweiStellungen

(Ein/Aus-SchalterfürKompressor)

EinbauenderSchalter.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AbschließendesKiteinbaus.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3395-813*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-813 Rev B Schaummarkierer-Finishingkit Sprühfahrzeug Multi Pro® 5800 ab Baujahr 2015 Modellnr. 130-8292 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
PAGE 2
Hinweis: Der Schaummarkierer wird für die Installation dieses Produkts benötigt. Wenden Sie sich an den offiziellen Toro-Vertragshändler für weitere Informationen. 1 1 Vorbereiten der Kitinstallation Keine Teile werden benötigt Verfahren 3 2 G014029 Bild 1 WARNUNG: 1. Batterieabdeckung Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann das Spritzgerät beschädigen, und die Kabel können Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. 3.
PAGE 3
2 3 Montieren des Schaummarkierers Einbauen der Schaummarkierer und der Stützhalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schaummarkierer (separat verkauft) 4 Sicherungsbundmutter (5/16") 1 Stützhalterung 4 Schlossschraube (5/16" x 1-1/4") 4 Schraube (1/4" x 7/8") 4 Sicherungsbundmutter (1/4") 4 Scheibe (1/4") Verfahren 1.
PAGE 4
Kotflügelhalterung und am Kotflügel, wie in Bild 6 abgebildet. 5. Fluchten Sie die Löcher im hinteren Abschnitt der Stützhalterung mit den Löchern im Schmutzfänger, in der Kotflügelhalterung und im Kotflügel aus (Bild 6). 6. Befestigen Sie die Stützhalterung mit zwei Schlossschrauben (5/16" x 1-1/4") und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16") am Schmutzfänger, an der Kotflügelhalterung und am Kotflügel, wie in Bild 6 abgebildet.
PAGE 5
Bild 8 Bild 10 1. 236 cm, Kompressorzweig 3. Kabelbinden 1. Kühler 5. 236 cm, Kompressorzweig 2. Riemen des Sprühfahrzeugbehälters 2. Kabelbinde 6. 240 cm, Armaturenbrettzweig 3. 240 cm, Armaturenbrettzweig (nach unten verlegt) 7. Kabelbaum für die Maschine 4. Luftfilter (Motor) 8. 197 cm, Motorraumzweig 2. Verlegen Sie den 4-Buchsen-Stecker des Kabelbaums zum 4-Stift-Stecker des Kompressors und schließen die zwei Stecker an.
PAGE 6
Bild 11 1. Kabelbinden 7. Flachstecker (Kabelbaum für das Finishingkit) 2. 197 cm, Motorraumzweig 8. Vorderseite der Maschine 3. Unterteil der mittleren Konsole 9. 240 cm, Armaturenbrettzweig (nach unten verlegt) 4. Kabelbaum für die Maschine 5. Kabelschuh (Kabelbaum für das Finishingkit) 10. Kühler Bild 12 1. 2. 3. 4. 5. 11. Luftfilter 6. 5-Buchsenstecker (Kabelbaum für das Finishingkit) Kabelbinde R-Klemme Rückseite der Maschine Motorwärmeschutzblech 240 cm, Armaturenbrettzweig 6.
PAGE 7
2. Verlegen Sie den Armaturenbrettzweig (240 cm) des Kabelbaums zur R-Klemme an der Fahrgeschwindigkeitsregulierungsspule (Bild 12 und Bild 13). 3. Verlegen Sie den Armaturenbrettzweig (240 cm) des Kabelbaums durch die Scheibe an der Öffnung im vorderen Schott und innen am Kabel und Schlauchhaken (Bild 14). Bild 15 Bild 14 1. 8-Buchsen-Stecker (Kompressorschalter) 4. 8-Buchsenstecker (Kabelbaum für das Finishingkit) 2. Kabel und Schlauchhaken 5. 240 cm, Armaturenbrettzweig 3. Armaturenbrett 6.
PAGE 8
Einbauen des Relais 5 1. Fluchten Sie am Motorraumzweig (197 cm) des Kabelbaums das Relais mit dem 5-Stiftstecker des Kabelbaums für das Finishingkit aus (Bild 18). Anschließen der Kabel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Relais 1 Bundkopfschraube (Nr. 10-24" x 1/2") 1 Sicherung (15 Ampere) Anschließen des Kompressorkabels 1.
PAGE 9
Anschließen der Erdungskabelanschlüsse 1. Entfernen Sie eine Schraube vom Erdungsklemmenblock (Bild 19). Bild 20 Bild 19 1. Erdungsklemmenblock 3. Kabelschuh (Erde) 2. Schraube 2. Befestigen Sie den Kabelschuh des Kabelbaums für das Finishingkit mit der in Schritt 1 entfernten Schraube am Erdungsklemmenblock (Bild 19). 1. Sicherungsblock (Maschine) 3. Flachstecker (Kabelbaum für das Finishingkit) 2. 2-Stift-Stecker (Hilfszuführungskabel) 4. Buchsenstecker (Sicherungsblock der Maschine) 2.
PAGE 10
Anschließen der Lastkabelanschlüsse (optionaler Hilfssicherungsblock) 1. Schließen Sie den Flachstecker des Kabelbaums für das Finishingkit am Buchsenstecker des Hilfssicherungsblocks an (Bild 21). Hinweis: Drücken Sie die Stecker zusammen, bis sie einrasten. Bild 22 4. 2-Buchsen-Stecker (Zuführungskabel des Hilfssicherungsblocks) 2. Montageflansch (Sicherungsblock der Maschine) 5. 2-Stift-Stecker (Hilfszuführungskabel, Sicherungsblock der Maschine) 3. Sicherungsblock (Maschine) Bild 21 1.
PAGE 11
Einsetzen der Sicherung 6 • Setzen Sie bei Maschinen mit einem Flachstecker für das Anbaugerät am Sicherungsblock der Maschine die 15-Ampere-Sicherung in den Sicherungsblock ein (Bild 23).
PAGE 12
Bild 26 1. Schiebeschalter mit drei Stellungen(SCHAUMSTEUERSCHALTER ) 3. Öffnung (Befestigungshalterung für den SCHAUMSTEUERSCHALTER ) Bild 27 1. Armaturenbrettöffnung (5. Blende an der rechten Seite) 2. 8-Buchsenstecker 4. Befestigen Sie den Schalter in der Halterung und drücken Sie auf den Schalter, bis er in der Öffnung einrastet (Bild 26). 2. Blende 2.
PAGE 13
Betrieb 7 Verwenden der Bedienelemente Abschließen des Kiteinbaus • EIN/AUS-SCHALTER Keine Teile werden benötigt • Verfahren 1. Schieben Sie die Stützstange für die Sitze in die Auskerbungen und klappen die Sitze herunter. 2. Klemmen Sie das (rote) Pluskabel am Pluspol (+) der Batterie und das (schwarze) Minuskabel am Minuspol (-) mit den Schrauben und Flügelmuttern an. Schieben Sie die Isolierungsmuffe über beide Batteriepole (Bild 2). • 3.
PAGE 14
Hinweise: 14
PAGE 15
Hinweise: 15
PAGE 16