Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFoam Marker Finishing Kit, 2015 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3395-819RevB

Kitdeacabamentodemarcadordeespuma

PulverizadorderelvaMultiPro

5800de2015eposteriores

Modelonº130-8292

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueautilizaçãodesteprodutopodecausarexposiçãoa

químicosquepodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãoparainstalarokit.

Marcadordeespuma(vendidoem

separado)

Suporte

Parafuso(1/8x7/4pol.)

Porcaangeada(1/4pol.)

Anilha(1/4pol.)

Montagemdomarcadordeespuma.

Porcadebloqueiosextavada(5/16pol.)

Parafusodecarroçaria(5/16x1-1/4

pol.)

Instalaçãodosuportedokitde

acabamento.

Cablagem

Braçadeiradecabos6

Encaminhamentodacablagem.

Relé1

Parafusocomcabeçaangeada(n.º

10-24x1/2pol.)

Fusível(15amperes)

Ligaçãodoscabos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3395-819*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-819 Rev B Kit de acabamento de marcador de espuma Pulverizador de relva Multi Pro® 5800 de 2015 e posteriores Modelo nº 130-8292 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Procedimento 6 7 Quantidade Descrição Parafusos de cabeça flangeada (6 x 12 mm) Suporte de montagem (interruptor do controlo de espuma) Interruptor de pá de três posições (interruptor do controlo de espuma) Interruptor oscilante de duas posições (interruptor de ligar/desligar compressor) 4 1 1 Instalação dos interruptores. 1 – Nenhuma peça necessária Utilização Conclusão da instalação do kit. Nota: É necessário o kit de marcador de espuma para a instalação deste produto.
PAGE 3
1 2 Montagem do marcador de espuma Peças necessárias para este passo: 3 2 G014029 Figura 1 1. Tampa da bateria 3. Fivela 2. Faixa 1 Marcador de espuma (vendido em separado) 1 Suporte 4 Parafuso (1/8 x 7/4 pol.) 4 Porca flangeada (1/4 pol.) 4 Anilha (1/4 pol.) Procedimento Nota: O marcador de espuma é vendido em separado. 1. Alinhe o depósito do marcador de espuma e compressor no suporte de montagem como se mostra na Figura 3. 1 Figura 2 1. Cabo positivo da bateria 3.
PAGE 4
3 Instalação do marcador de espuma e suporte Peças necessárias para este passo: 4 Porca de bloqueio sextavada (5/16 pol.) 4 Parafuso de carroçaria (5/16 x 1-1/4 pol.) Procedimento 1. Retire os dois parafusos da carroçaria e as duas porcas de bloqueio flangeadas que fixam o guarda-lamas traseiro direito ao suporte do guarda-lamas frontal (Figura 4) Figura 5 1. Proteção de salpicos 2. Parafuso de carroçaria 4. Guarda-lamas traseiro direito 5. Porca de bloqueio sextavada 3. Guarda-lamas traseiro 3.
PAGE 5
x 1/4 pol.) e duas porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 6. 5. Alinhe os furos na perna traseira do suporte de apoio com os furos da proteção de salpicos, suporte do guarda-lamas e guarda-lamas (Figura 6). 6. Prenda o suporte de apoio à proteção de salpicos, suporte do guarda-lamas e guarda-lamas com dois parafusos de carroçaria (5/16 x 1/4 pol.) e duas porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 6.
PAGE 6
Figura 11 Figura 10 1. Radiador 5. Secção de 236 cm do compressor 2. Braçadeira de cabos 6. Secção de 240 cm do painel de instrumentos 3. Secção de 240 cm do painel de instrumentos (encaminhada para baixo) 7. Cablagem da máquina 4. Filtro de ar (motor) 8. Secção de 197 cm do compartimento do motor 1. Braçadeiras de cabos 7. Conector macho (cablagem do kit de acabamento) 2. Secção de 197 cm do compartimento do motor 8. Frente da máquina 3. Base da consola central 9.
PAGE 7
controlo de velocidade de deslocação Figura 12 e Figura 13. 3. Encaminhe a secção de 240 cm da cablagem do painel de instrumentos através do olhal na abertura do anteparo frontal e entrada do cabo e gancho do tubo (Figura 14). Figura 12 1. Braçadeira de cabos 5. Secção de 240 cm do painel de instrumentos 2. Grampos em R 6. Cablagem da máquina 3. Traseira da máquina 7. Tubo de direção Figura 14 4. Proteção térmica do motor 8. Bobina de controlo da velocidade 1.
PAGE 8
5 Ligação dos cabos Peças necessárias para este passo: 1 Relé 1 Parafuso com cabeça flangeada (n.º 10-24 x 1/2 pol.) 1 Fusível (15 amperes) Ligação da cablagem do compressor 1. No final da secção de 236 cm da cablagem, alinhe o conector de 4 tomadas da cablagem do kit de acabamento com o conector de 4 pinos da cablagem do compressor (Figura 17). Figura 15 1. Conector de 8 tomadas (cablagem do kit de acabamento) 4. Tubo de direção 2. Secção de 240 cm do painel de instrumentos 5.
PAGE 9
Figura 19 1. Bloco de terminais de ligação à terra 3. Terminal de anel (ligação à terra) 2. Parafuso Figura 18 1. Furo (painel de ligações) 3. Relé 2. Parafuso com cabeça flangeada (n.º 10-24 x 1/2 pol.) 4. Conector de 5 tomadas (cablagem do kit de acabamento) 2. Prenda o terminal de anel da cablagem do kit de acabamento ao bloco de terminais de ligação à terra com o parafuso que removeu no passo 1 (Figura 19). Ligação dos conectores do fio de carga (bloco de fusíveis da máquina) 2.
PAGE 10
Figura 21 Figura 20 1. Bloco de fusíveis (máquina) 3. Conector macho (cablagem do kit de acabamento) 1. Bloco de fusíveis auxiliar 2. Conector de 2 pinos (fios de alimentação auxiliares) 4. Conector de tomada (bloco de fusíveis da máquina) 2. Conector de tomada (bloco de fusíveis auxiliar ) 3. Conector macho (cablagem do kit de acabamento) 2. Pressione os conectores em conjunto até o trinco ficar bem preso. 2.
PAGE 11
Figura 23 2. Fusível de 15 amperes 1. Bloco de fusíveis da máquina Figura 22 1. Bloco de fusíveis auxiliar 2. Flange de montagem (bloco de fusíveis da máquina) • Para uma máquina com um conector para encaixe macho no bloco de fusíveis auxiliar opcional, execute o seguinte: 4. Conector de 2 tomadas (cablagem de alimentação do bloco de fusíveis auxiliar) 1.
PAGE 12
6 Instalação dos interruptores Peças necessárias para este passo: 4 1 1 1 Parafusos de cabeça flangeada (6 x 12 mm) Suporte de montagem (interruptor do CONTROLO DE ESPUMA) Interruptor de pá de três posições (interruptor do CONTROLO DE ESPUMA) Interruptor oscilante de duas posições (interruptor de LIGAR/DESLIGAR COMPRESSOR) Figura 26 Instalação do interruptor do controlo de espuma 1. Interruptor de pá de três posições (interruptor do CONTROLO DE ESPUMA) 1.
PAGE 13
7 Conclusão da instalação do kit Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Mova a barra de apoio dos bancos para as ranhuras e incline os bancos para baixo. 2. Coloque o cabo positivo (vermelho) no terminal positivo (+) e o cabo negativo (negro) no terminal negativo (-) da bateria e fixe-os com os parafusos e as porcas. Coloque a cobertura de isolamento nos pólos da bateria (Figura 2). Figura 27 1. Abertura do painel (quinta tomada à direita) 3.
PAGE 14
Funcionamento Utilização dos controlos • Interruptor LIGAR/DESLIGAR COMPRESSOR – Utilize • • • • este interruptor para ligar o compressor do sistema de marcador de espuma. Interruptor do CONTROLO DE ESPUMA – Utilize este interruptor para controlar de que rampa sai a espuma. – Mova a pá para baixo para aplicar espuma a partir da secção inferior da rampa. – Mova a pá para o centro para aplicar espuma a partir das secções esquerda e direita da rampa.
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16