Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHitch Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3386-936RevA

Kitd'attelage

Groundsmaster

sélectionnées

N°demodèle130-8716

N°demodèle130-8717

N°demodèle130-8718

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Cekitestdestinéauxmachinessuivantes:

•Groundsmaster

multi-usagessérie360

•GroupededéplacementGroundsmaster

séries

7200/7210avecmoteurKubota

•GroupededéplacementGroundsmaster

séries

7200/7210avecmoteurYanmar

Sécurité

•L'équipementremorquénedoitêtreattachéqu'aupoint

d'attelage.

•N'autorisezjamaisnienfantsniadultesàmontersurou

danslematérielremorqué.

•Nedépassezpaslepoidsmaximumpourlesconditions

indiquéesdanscesinstructions.

•Lepoidsdumatérielremorquépeutentraîneruneperte

delamotricitéetducontrôledelamachinesurlespentes.

•Conduisezlentementpendantleremorquageetprévoyez

unedistancedefreinageplusgrandequelanormale.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Supportdepositionnementduverrou

Boulon(5/16x3/4po)

Contre-écrou(5/16po)

Verrou1

Supportdecapot

Boulon(5/16x2po)

Rondelle(5/16po)

Contre-écrou(5/16po)

Montezlapatted'attelage.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3386-936*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-936 Rev A Kit d'attelage Groundsmaster® sélectionnées N° de modèle 130-8716 N° de modèle 130-8717 N° de modèle 130-8718 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. • L'équipement remorqué ne doit être attaché qu'au point d'attelage.
PAGE 2
Montage de la patte d'attelage 3 Montez l'attelage sur la machine, comme montré à la Figure 1, Figure 2 ou Figure 3. 2 1 1 2 3 6 5 4 7 8 4 g027600 Figure 2 Attelage pour Groundsmaster séries 7200/7210 avec moteur Kubota (modèle 130-8717) 1. Attelage 5. Boulon (3/4 x 4 po) 2. Boulon (1/2 x 3-1/2 po) 6. Écrou à embase 7. Contre-écrou 8. Support de biellette 3. Contre-écrou 4. Boulon (3/8 x 1 po) 7 5 8 6 g027598 Figure 1 Attelage pour Groundsmaster 360 multi-usages (modèle 130-8716) 1.
PAGE 3
Utilisation Pour configurer correctement la machine et ses accessoires, reportez-vous à la Figure 4 et utilisez 1 des tableaux suivants : 1 2 kg (lb) 30 cm (1 ft) 61 cm (2 ft) g029799 Figure 4 Poids maximum de l'accessoire à 61 cm au plus de l'attelage 1. Maximum 1 : le poids maximum de l'accessoire à 30 cm au plus de l'attelage 2.
PAGE 4
Groundsmaster 7200 pour l'été Série et modèles Support de masse avant requis Type de masses avant Poids maximum de l'accessoire à 30 cm au plus de l'attelage (maximum 1) Poids maximum de l'accessoire à 61 cm au plus de l'attelage (maximum 2) Pour les machines équipées du pare-soleil universel Poids maximum de l'accessoire à 30 cm au plus de l'attelage (maximum 1) Poids maximum de l'accessoire à 61 cm au plus de l'attelage (maximum 2) Série 7200/7210 avec moteur Kubota et plateau de 183 cm Modèles 30
PAGE 5
Groundsmaster 360 Série et modèles Série 360, 4RM, sans plateau, avec attache rapide (QAS) avant Série 360, 4RM, sans plateau, avec attache rapide (QAS) avant et cabine Modèles 31223 et 31200 Modèle 30509 Modèles 31236 et 31202 Modèle 30509 Accessoire avant Poids maximum de l'accessoire à 30 cm au plus de l'attelage (maximum 1) Poids maximum de l'accessoire à 61 cm au plus de l'attelage (maximum 2) Aucun 55 kg 46 kg Souffleuse à neige Erskine, Lame de terrassement droite MB, Lame chasse-neige MB,
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8