Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHitch Kit, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3386-941RevA

Kitdeengate

MáquinasGroundsmaster

selecionadas

Modelonº130-8716

Modelonº130-8717

Modelonº130-8718

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Estekitdestina-seàsmáquinasseguintes:

•MáquinamultifunçõesGroundsmaster

360

•UnidadedetraçãoGroundsmaster

dasérie7200/7210

commotorKubota

•UnidadedetraçãoGroundsmaster

dasérie7200/7210

commotorYanmar

Segurança

•Engateequipamentorebocadoapenasnopontode

engate.

•Nuncapermitaquecriançasououtraspessoasestejam

noequipamentorebocado.

•Nãoexcedaopesomáximoparaascondiçõesdeacordo

comoindicadonestasinstruções.

•Emdeclives,opesodoequipamentorebocadopode

causarumaperdadetraçãoeperdadecontrolo.

•Desloque-selentamentequandorebocaredeixeuma

distânciaadicionalparaparar.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Suportedalocalizaçãodoengate

Parafuso(5/16x3/4pol.)

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Bloqueiodotravão1

Suportedocapot

Parafuso(5/16x2pol.)

Anilha(5/16pol.)

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Instalaçãodoengate.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3386-941*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-941 Rev A Kit de engate Máquinas Groundsmaster® selecionadas Modelo nº 130-8716 Modelo nº 130-8717 Modelo nº 130-8718 Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. • Engate equipamento rebocado apenas no ponto de engate.
PAGE 2
Instalação do engate 3 Instale o reboque na máquina como se mostra na Figura 1, Figura 2 ou Figura 3: 2 1 1 2 3 6 5 4 7 8 4 g027600 Figura 2 Engate para a unidade de tração Groundsmaster 7200/7210 com motor Kubota (modelo 130-8717) 7 1. Engate 5. Parafuso (3/4 x 4 pol.) 2. Parafuso (1/2 x 3-1/2 pol.) 6. Porca flangeada 3. Porca de bloqueio 7. Porca de bloqueio 4. Parafuso (3/8 x 1 pol.) 8.
PAGE 3
Funcionamento Para configurar devidamente a máquina e acessórios, consulte a Figura 4 e utilize um dos gráficos seguintes: 1 2 kg (lb) 30 cm (1 ft) 61 cm (2 ft) g029799 Figura 4 Peso máximo do acessório até 61 cm a contar do engate 1. Máximo 1: o peso máximo do acessório até 30 cm a contar do engate 2.
PAGE 4
Máquinas de verão Groundsmaster 7200 Séries e modelos Suporte de peso dianteiro requerido Requisitos de pesos dianteiros Peso máximo do acessório até 30 cm a contar do engate (Máximo 1) Peso máximo do acessório até 61 cm a contar do engate (Máximo 2) Para máquinas com sombra universal Peso máximo do acessório até 30 cm a contar do engate (Máximo 1) Peso máximo do acessório até 61 cm a contar do engate (Máximo 2) Séries 7200/7210 com motor Kubota e plataforma de 183 cm Modelos 30487 ou 30495 com mode
PAGE 5
Máquinas Groundsmaster 360 Séries e modelos Série 360, tração às quatro rodas, sem plataforma com QAS frontal Série 360, tração às quatro rodas, sem plataforma com QAS frontal, com cabina Modelos 31223 ou 31200 com modelo 30509 Modelos 31236 ou 31202 com modelo 30509 Acessório frontal Peso máximo do acessório até 30 cm a contar do engate (Máximo 1) Peso máximo do acessório até 61 cm a contar do engate (Máximo 2) Não 55 kg 46 kg Limpa-neves Erskine, lâmina reta MB Dozer, arado em V alimentado por
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8