Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHitch Kit, Groundsmaster 7200/7210 Series Traction Unit with Kubota Engine

FormNo.3386-934RevA

Kitdeenganche

MáquinasGroundsmaster

seleccionadas

Nºdemodelo130-8716

Nºdemodelo130-8717

Nºdemodelo130-8718

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Estekitsehadiseñadoparalassiguientesmáquinas:

•MáquinamultiusoGroundsmaster360

•UnidaddetracciónGroundsmaster

series7200/7210

conmotorKubota

•UnidaddetracciónGroundsmaster

series7200/7210

conmotorYanmar

Seguridad

•Engancheelequipoquesedeberemolcarúnicamenteen

elpuntodeenganche.

•Nodejequesubanniñosuotraspersonasenlosequipos

remolcados.

•Noexcedaelpesomáximoparalascondicionesquese

indicanenestasinstrucciones.

•Elpesodelequiporemolcadopuedecausarunapérdida

detracciónydecontrolenlaspendientes.

•Conduzcaconlentitudydejeunadistanciadeparada

mayor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Soportedelcierre

Perno(5/16x3/4pulgada)

Contratuerca(5/16pulgada)

Resbalón1

Soportedelcapó

Perno(5/16x2pulgadas)

Arandela(5/16pulgada)

Contratuerca(5/16pulgada)

Instaleelenganche.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3386-934*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-934 Rev A Kit de enganche Máquinas Groundsmaster® seleccionadas Nº de modelo 130-8716 Nº de modelo 130-8717 Nº de modelo 130-8718 Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. • Enganche el equipo que se debe remolcar únicamente en el punto de enganche.
PAGE 2
Instalación del enganche 3 Instale el enganche a la máquina somo se muestra en Figura 1, Figura 2 o Figura 3: 2 1 1 2 3 6 5 4 7 8 4 g027600 Figura 2 Enganche para la unidad de tracción Groundsmaster series 7200/7210 con motor Kubota (modelo 130-8717) 7 1. Enganche 5. Perno (4/4 x 3 pulgadas) 2. Perno, (1/3" x 2-1/2") 6. Tuerca con arandela prensada 3. Contratuerca 4. Perno (3/8 x 1 pulgada) 7. Contratuerca 8.
PAGE 3
Operación Para configurar de forma adecuada tanto la máquina como los accesorios, consulte Figura 4 y utilice una de las siguientes tablas: 1 2 kg (lb) 30 cm (1 ft) 61 cm (2 ft) g029799 Figura 4 Peso máximo del accesorio a 61 cm (2 pies) del enganche 1. Máximo 1: el peso máximo del accesorio a 30 cm (1 pie) del enganche 2.
PAGE 4
Máquinas de verano Groundsmaster 7200 Series y modelos Soporte de peso delantero necesario Pesos delanteros necesarios Peso máximo del accesorio a 30 cm (1 pie) del enganche (máximo 1) Peso máximo del accesorio a 61 cm (2 pies) del enganche (máximo 2) Para máquinas con capota universal Peso máximo del accesorio a 30 cm (1 pie) del enganche (máximo 1) Peso máximo del accesorio a 61 cm (2 pies) del enganche (máximo 2) Series 7200/7210 con motor Kubota y carcasa de 72 pulgadas Modelos 30487 o 30495 con
PAGE 5
Máquinas Groundsmaster 360 Series y modelos Serie 360, 4WD, sin carcasa, con QAS delantero Serie 360, 4WD, sin carcasa, con QAS delantero y cabina Modelos 31223 y 31200 con modelo 30509 Modelos 31236 y 31202 con modelo 30509 Accesorio delantero Peso máximo del accesorio a 30 cm (1 pie) del enganche (máximo 1) Peso máximo del accesorio a 61 cm (2 pies) del enganche (máximo 2) Ninguno 55 kg (122 lb) 46 kg (101 lb) Lanzanieves Erskine, cuchilla recta MB Dozer, arado en V MB-Powered, cepillo MB , des
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8