Installation Instructions

Figura36
1.Placaroscada(hojade
relleno)
4.Arandela(5/8pulgada)
2.Suplementoderetención
(segúnseanecesario)
5.Perno(5/8x
1-1/2pulgada)
3.Pletinaderetención
B.Añadaunsuplementoderetenciónentrelaplaca
roscadadelahojaderellenoylapletinade
retención(Figura36).
Nota:Encadapletinaderetención,añada
suplementosparareducirelespaciosegúnsea
necesario(0a4suplementos).
C.Montelapletinadesujeción,lospernosylas
arandelasyaprieteamano(Figura36).
D.Compruebelaholguradelahojaderelleno
moviéndolaamano.Silahojaderellenonotiene
holgura,repitalospasosAaD.
6.Retirelospernos(5/8x1-1/2pulgada).
7.Apliquejadorderoscasdegradomedioalasroscas
delos6pernos(5/8x1-1/2pulgada).
8.Montelahojaderellenoenlaplacademontaje
encadaladodelamáquinaconlas2pletinasde
retención,6pernos,(5/8x1-1/2pulgadas),6arandelas
(5/8pulgada)yelnúmerodesuplemento(Figura36y
Figura37)determinadoenelpaso5.
Figura37
1.Arandelas(5/8pulgada)3.Pernos(5/8x
1-1/2pulgada)
2.Pletinaderetención
9.Aprietelospernosa136–163N-m(100–120pies-libra).
Instalacióndelcilindrodeinclinación
Pesodelcilindrodeinclinación:11.3kg(25libras)
Nota:Lalongitudretraídadelcilindrodeinclinaciónes
de51.4cm(20.25pulgadas)yeldiámetrodelavarillaesde
44.5mm(1.75pulgadas).
1.Alineeeltaladrodelacoplamientodemontajedel
extremojodelcilindrodeelevación–longitud
retraída51.4cm(20.25pulgadas);diámetrodelavarilla
44.5mm(1.75pulgadas)coneltaladrodelapestañade
montajedelconjuntodebrazosdeelevación,segúnse
muestraenFigura38,A.
Figura38
1.Chaveta5.Oricioshidráulicos
2.Pestañademontaje
(conjuntodebrazosde
elevación)
6.Acoplamientodelavarilla
(cilindrodeinclinación)
3.Acoplamientodemontaje
(cilindrodeelevación–
extremojo)
7.Pestañademontaje(hoja
derelleno)
4.Pasador(1-1/4x
4-7/16pulgada)
2.Sujeteelacoplamientodemontajedelcilindrode
elevaciónalapestañademontajeconunpasadorde
horquilla(1-1/4x4-7/16pulgadas)yunachaveta
(Figura38).
3.Alineelostaladrosdelacoplamientodelavarilladel
cilindrodeinclinaciónconlapestañadelcilindrodela
hojaderelleno,segúnsemuestraenFigura38,B.
Nota:Extiendaocomprimamanualmenteelcilindro
deelevación,segúnseanecesario,paraalinearlos
taladros.
4.Sujeteelacoplamientodelavarillaalapestaña
delcilindroconunpasadordehorquilla(1-1/4x
4-7/16pulgadas)yunachaveta(Figura38).
16