Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersEngine Conversion Kit, Kawasaki-Powered Walk-Behind Greensmaster Flex 18 or Flex 21 Mowers

FormNo.3422-768RevA

Motorumrüstung

HandgeführteRasenmäherGreensmaster

Flex

™

18oderFlex

™

21mitKawasaki-Motor

Modellnr.131-2009

Installationsanweisungen

Hinweis:WenndieMaschinemitGlühlampen

ausgerüstetist,müssenSieneuebestellen;wenden

SiesichandenörtlichenToroFachhändler.

EinbaueinesGetriebeent-

lüfters

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

WennIhreMaschinenichtüberdengroßenEntlüfter

verfügt,derinBild1abgebildetist,kaufenSie

dasGetriebeentlüftersetfürIhrModellbeiIhrem

Toro-HändlerundinstallierenSiedenEntlüfter,bevor

SiedenMotoraustauschen.

g027876

Bild1

1.Entlüfter

EntfernendesaltenMotors

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:BewahrenSiealleentfernten

BefestigungenfüreinespätereWiederverwendung

auf,wennnichtandersangegeben.

1.EntleerenSiedasGetriebe.

2.EntfernenundwerfenSiedieMutternweg,mit

denenderMotoramGetriebebefestigtist.

3.StützenSiedasGetriebevonunten,sodass

esnichtherunterfällt,wennSiedenMotor

entfernen.

4.EntfernenundwerfenSiedenKabelbaumweg.

5.EntfernenSiedieKabelbaumhalterung,das

SicherheitsschaltermodulunddieBefestigungen

undhebenSiesieauf(Bild2).

Hinweis:WennessichbeiderMaschine

umeinModellvon2008oderfrüherhandelt,

hebenSiedieMontagehalterungdesModuls

auf.WenndieMaschineeinModellaus

demJahr2009ist,bestellenSiestattdessen

Bestellnummer120-2705-03.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3422-768*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-768 Rev A Motorumrüstung Handgeführte Rasenmäher Greensmaster® Flex™ 18 oder Flex™ 21 mit Kawasaki-Motor Modellnr. 131-2009 Installationsanweisungen Hinweis: Wenn die Maschine mit Glühlampen 2 ausgerüstet ist, müssen Sie neue bestellen; wenden Sie sich an den örtlichen Toro Fachhändler.
PAGE 2
g027878 Bild 2 1. Sicherheitsschaltermodul 2. Kabelbaumhalterung Modell 2009 (wenn Sie diese Halterung haben, werfen Sie sie weg und bestellen Sie Teil 120-2705-03) g029154 Bild 4 1. Gaszug 3. Kabelbaumhalterung des Jahres 2008 und früher (wenn Sie diese Halterung haben, heben Sie sie auf) 10. 6. Entfernen Sie die Brems- und die Fahrantriebshebelgriffe (Bild 3). 7. Entfernen und werfen Sie die Bedienfeldabdeckung weg (Bild 3). 2.
PAGE 3
Einbauen des neuen Motors Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Motor 4 Stellschraube 4 Mutter g029158 Bild 6 1. Antriebshalterung Verfahren 2. Initiator 1. 13. 14. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben und -muttern des alten Motors und bewahren Sie sie auf. Befestigen Sie die bestehenden Komponenten der Motorabtriebswelle am Motor (Bild 8). Hinweis: Tragen Sie vor der Installation Gleitmittel auf den Schlüssel und die Motorantriebswelle auf.
PAGE 4
g036121 Bild 8 1. Neuer Motor 2. Motoradapter 5. Sicherungsscheibe 8. Stellschraube 10. Motorschrauben und Scheiben 11. Kabelbaum-Halterung 3. Motorgetriebe 6. Schraube 9. Mutter 12. Sicherheitsschaltermodul 4. Scheibe 7. Getriebedichtung Hinweis: Wenn die Originalantriebshalterung 4 durch zwei Löcher im Holm an der Maschine befestigt war, bestellen Sie die Bestellnummern 112-9318 und 110-2415, um die Installation abzuschließen. Einbau von Steuerelementen und Verkabelung 2.
PAGE 5
Hinweis: Schließen Sie den Kabelbaum am Betriebsstundenzähler an, wenn die Maschine mit einem Betriebsstundenzähler ausgerüstet ist. 13. Lassen Sie den Kabelbaum unter der Bedienfeldabdeckung einrasten. 14. Befestigen Sie das grüne Erdkabel mit der Verkleidungsschraube unter dem Kraftstofftank und schließen Sie das rote Kabel am Motor an. Hinweis: Schmieren Sie Gleitmittel auf die Schraube und das Erdanschlussstück. g029050 Bild 9 1. Gasbedienungsfeder 2. Mutter 7.
PAGE 6
g027881 Bild 11 1. Anschluss an den Gasbedienungshebel. 6. Anschluss an das Sicherheitsschaltermodul. 2. Motorschalter 3. Gasbedienungshebel 7. Anschluss an das Gas am Motor. 8. Bowdenzug 4. Antriebshalterung 5. Kabelbaum 9. Bedienfeldabdeckung 10.
PAGE 7
5 Fetten und Einstellen der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Fetten Sie die Maschine gemäß der Anweisungen in der Bedienungsanleitung ein. 2. Füllen Sie das Getriebegehäuse gemäß der Anweisungen in der Bedienungsanleitung mit Öl. 3. Füllen Sie das Motorkurbelgehäuse gemäß der Anweisungen in der Bedienungsanleitung mit Öl. 4. Schließen Sie die Batterie an. 5.
PAGE 8