Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersEngine Conversion Kit, Kawasaki-Powered Walk-Behind Greensmaster Flex 18 or Flex 21 Mowers

FormNo.3422-760RevA

Kitdeconversãodomotor

CortadorescomoperadorapeadoGreensmaster

®Flex™18ouFlex™21

commotorKawasaki

Modelonº131-2009

Instruçõesdeinstalação

Nota:Seamáquinaestiverequipadacomumkitde

luzincandescente,temdeencomendarumnovokit;

contacteoseurepresentanteTorolocalparamais

informações.

Instalaçãodeuma

ventilaçãodecaixade

engrenagens

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Seasuamáquinanãotiveraventilaçãoaltamostrada

naFigura1,obtenhaumkitdeumaventilaçãode

caixadeengrenagensdoseudistribuidorToroe

instale-oantesdesubstituiromotor.

g027876

Figura1

1.Ventilação

Remoçãodomotorantigo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Importante:Guardetodososparafusoseporcas

queremoveuparaosvoltarareutilizar,anãoser

quesejaindicadodeoutraforma.

1.Purgueacaixadeengrenagens.

2.Retireeelimineasporcasqueprendemomotor

àcaixadeengrenagens.

3.Apoieacaixadeengrenagensporbaixopara

quenãocaiaquandoremoveromotor.

4.Removaeelimineacablagemelétrica.

5.Removaeguardeosuportedacablagem,o

módulodesegurançaeasxações(Figura2).

Nota:Seamáquinaforde2008ouanterior,

guardeosuportedemontagemdomódulo.

Seamáquinaforde2009,encomendeapeça

120-2705-03.

g027878

Figura2

1.Módulodesegurança

2.Suportedacablagemdomodelode2009(setivereste

suporte,elimine-oeencomendeapeça120-2705-03)

3.Suportedacablagemdomodelode2008eanteriores(se

tiverestesuporte,guarde-o)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3422-760*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-760 Rev A Kit de conversão do motor Cortadores com operador apeado Greensmaster® Flex™ 18 ou Flex™ 21 com motor Kawasaki Modelo nº 131-2009 Instruções de instalação Nota: Se a máquina estiver equipada com um kit de 2 luz incandescente, tem de encomendar um novo kit; contacte o seu representante Toro local para mais informações.
PAGE 2
6. Remova as alavancas do travão e tração (Figura 3). 7. Retire e deite fora a cobertura da consola (Figura 3). g029155 Figura 5 1. Alavanca de tração 11. Remova o manípulo. 12. Remova e elimine o antigo suporte de tração, mas guarde o interruptor de proximidade e o equipamento de montagem (Figura 6). g029049 Figura 3 1. Alavanca do travão 3. Alavanca da tração 2. Parafuso 4. Cobertura da consola 8. Remova e elimine o cabo de controlo do acelerador (Figura 4). 9.
PAGE 3
Nota: Para facilitar a instalação do motor na estrutura, aperte os parafusos a 90%. g027877 Figura 7 1. Caixa de engrenagens 5. Engrenagem do motor 2. Parafuso 6. Adaptador do motor 3. Anilha de segurança 7. Junta da caixa de engrenagens 4. Anilha 8. Motor 15. Limpe a estrutura e verifique se há danos ou desgaste. 16. Verifique se existem danos ou desgaste na junta da caixa de engrenagens e substitua se encontrar algum.
PAGE 4
g036121 Figura 8 1. Novo motor 4. Anilha 7. Junta da caixa de engrenagens 2. Adaptador do motor 5. Anilha de segurança 8. Parafuso de afinação 11. Suporte de cablagem 3. Engrenagem do motor 6. Parafuso 9. Porca 12. Módulo de segurança 10. Parafusos e anilhas do motor Nota: Se o suporte de tração original estava 4 ligado à máquina através de 2 orifícios no manípulo, encomende as peças 112-9318 e 110-2415 para completar a instalação. Instalação dos controlos e cablagem 2.
PAGE 5
Nota: Ligue a cablagem elétrica ao contador de horas, se a máquina estiver equipada com um. 13. Acondicione a cablagem elétrica no lugar sob a cobertura da consola. 14. Monte o fio de massa verde utilizando o parafuso de resguardo sob o depósito de combustível e ligue o fio vermelho ao motor. Nota: Aplique lubrificante no parafuso e no terminal do espigão massa. g029050 Figura 9 1. Mola do acelerador 2. Porca 7. Instale a cobertura da consola e as pegas dos manípulos (Figura 11). 8.
PAGE 6
g027881 Figura 11 1. Ligue à alavanca do acelerador. 6. Ligue ao módulo de segurança. 2. Interruptor do motor 7. Ligue ao acelerador no motor. 3. Alavanca do acelerador 4. Suporte de tração 8. Cabo do acelerador 9. Cobertura da consola 5. Cablagem 10.
PAGE 7
5 Lubrificação e ajuste da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Lubrifique a máquina de acordo com as instruções no Manual do utilizador. 2. Encha o cárter com óleo de acordo com as instruções no Manual do utilizador. 3. Encha o cárter do motor com óleo de acordo com as instruções no Manual do utilizador. 4. Ligue a bateria. 5.
PAGE 8