Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 131-2813

FormNo.3395-442RevA

Kitltreàhuiledetransmission

GroupededéplacementRT1200

N°demodèle131-2813

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Filtre1

Remplacementdultreàhuiledetransmission.

Aucunepiècerequise

–

Contrôledel'étanchéitédultreàhuiledetransmission.

Préparationdelamachine

1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Abaisseztouslesaccessoires,coupezlemoteuret

enlevezlaclédecontact.

3.Déposezlepanneaulatéraldroitenvousreportantau

Manueldel'utilisateurdelamachine.

4.TournezleCOUPE-BATTERIEenpositionhorstension;

voirleManueldel'utilisateurdelamachine.

5.Laissezrefroidirlamachinependant10à20minutes.

Remplacementdultreàhuile

detransmission

Remplacementdultre

Remarque:Vouspouvezaccéderaultreàhuilede

transmissionenpassantsouslecôtédroitdelamachine,

derrièreleréservoirhydraulique.

1.Placezunbacdevidangesousleltreàhuilede

transmission(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3395-442*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-442 Rev A Kit filtre à huile de transmission Groupe de déplacement RT1200 N° de modèle 131-2813 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Contrôle du niveau d'huile dans la transmission Huile de transmission spécifiée : Mobilfluid 424 Important: Si vous utilisez la machine alors que le niveau d'huile dans la transmission est inférieur au niveau recommandé, vous risquez d'endommager la transmission et le frein de stationnement. 1. Tournez le COUPE-BATTERIE en position sous tension; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 2. Démarrez le moteur et laissez-le tourner pendant 10 minutes. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 4.
PAGE 3
Figure 3 1. Matériel de vidange d'huile 3. Bouchon de remplissage 2. Orifice de remplissage B. Nettoyez le filetage du bouchon. C. Appliquez du ruban d'étanchéité en PTFE sur le filetage du bouchon. D. Versez l'huile spécifiée dans l'orifice de remplissage jusqu'à ce que le niveau couvre entre 50 et 75 % du regard (Figure 2 et Figure 3). Important: Lors du plein d'huile de la transmission, versez l'huile lentement pour ne pas entraîner d'air en même temps. E.
PAGE 4