Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersExhaust Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3386-251RevB

Kitd'échappement

PulvérisateurdegazonMulti-Pro

1750

N°demodèle131-3285

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezl'installationdukit

d'échappement.

Aucunepiècerequise

–

Déposezlesystèmed'échappement.

Silencieux

Déecteurdechaleur

Boulonàembase(1/4x5/8po)

Supportdesilencieux

Supportdetuyauarrière

Contre-écrouàembase(5/16po)

Rondelle(3/8x7/8po)

Pattedesuspensiondetuyau

d'échappement

Boulon(5/16x1po)

Supportdetuyaud'échappement

Boulon(5/16x1-1/4po)

Assemblezlaprotectiondusilencieux

etdessupports.

Tuyaud'échappement1

Collierdesilencieux(1-1/4po)

Posezletuyaud'échappement.

Collierdesilencieux(1-1/2po)

Collierdesilencieux(1-1/4po)

Posezlesilencieux.

Collier(1-1/4po)

Boulon(5/16x1po)

Contre-écrouàembase(5/16po)

Posezlecollierdesupportdeexible.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3386-251*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-251 Rev B Kit d'échappement Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® 1750 N° de modèle 131-3285 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Préparation à l'installation du kit d'échappement Aucune pièce requise Procédure Poids de la machine : 862 kg DANGER Un pulvérisateur en appui sur un cric peut être instable; et pourrait tomber et blesser la personne qui se trouve dessous. • Ne mettez pas le moteur en marche lorsque le pulvérisateur est en appui sur un cric. • Retirez toujours la clé du commutateur d'allumage avant de descendre du pulvérisateur. Figure 1 1. Point de levage avant 2.
PAGE 3
Figure 4 Figure 2 1. Tuyau arrière 4. Tuyau arrière 1. Écrou 2. Assise d'étrier 2. Écrou 3. Assise d'étrier 5. Support de tuyau d'échappement 3. Étrier fileté 4. Étrier fileté 5. Silencieux 4. Déposez le tuyau arrière de la machine, et mettez le tuyau au rebut (Figure 2 et Figure 4). 2. Sur la patte de la plaque de montage, retirez le boulon, l'écrou et la rondelle qui fixent la patte de suspension de tuyau d'échappement à la patte de la plaque, et déposez la patte de suspension (Figure 3). 5.
PAGE 4
Figure 6 1. Contre-écrou à embase 2. Rondelle 3. Support de transmission 4. Support avant de silencieux 5. Boulon Figure 7 1. Déflecteur de chaleur 2. Boulons à embase (1/4 x 5/8 po) 3 2. Fixez le pare-chaleur au silencieux (Figure 7) au moyen de 6 boulons à embase (1/4 x 5/8 po). 3. Serrez les boulons à un couple de 1 017 à 1 243 Nm.
PAGE 5
3. Alignez les 2 trous restants de la patte de suspension et les 2 trous du support de tuyau arrière, comme montré à la Figure 8. 4 4. Assemblez la patte de suspension du tuyau d'échappement sur le support du tuyau arrière au moyen de 2 boulons (5/16 x 1 po), 2 rondelles et 2 contre-écrous à embase (Figure 8). Pose du tuyau d'échappement Pièces nécessaires pour cette opération: 5. Serrez les boulons et écrous à un couple de 1 978 à 2 542 N-cm. Pose du support de tuyau d'échappement 1.
PAGE 6
Figure 11 1. Écrou (5/16 po – collier de silencieux) 4. Tuyau d'échappement 2. Support de tuyau d'échappement 5. Étrier fileté (collier de silencieux 1-1/4 po) 3. Assise d'étrier (collier de silencieux 1-1/4 po) 4. Assemblez un étrier fileté (1-1/4 po), une assise d'étrier (1-1/4 po) et 2 écrous sur le joint du tuyau d'échappement et du tuyau en Y (Figure 10). 5. Sur le collier de silencieux avant, serrez les écrous à un couple de 1 978 à 2 542 N-cm.
PAGE 7
Pose du silencieux Remarque: Serrez les écrous à la main. 5. Serrez les écrous des colliers de silencieux sur le tuyau d'échappement et le tuyau d'entrée du silencieux (Figure 13), le tuyau arrière et son support (Figure 14), et le support de silencieux et le tube de support de réservoir (Figure 12) à un couple de 1 978 à 2 542 N-cm. 1. Alignez le tuyau d'entrée du silencieux sur l'extrémité ouverte du tuyau d'échappement (Figure 13).
PAGE 8
2. Alignez le trou dans le collier et le trou dans la patte du support de silencieux (Figure 15). 3. Fixez le collier au support (Figure 15) avec le boulon (5/16 x 1 po) et un contre-écrou à embase (5/16 po). 4. Serrez le boulon et l'écrou à un couple de 1 978 à 2 542 N-cm. 5. Retirez les chandelles et abaissez la machine.