Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPivoting Hose Reel Finishing Kit, 2014 and Before Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3391-543RevA

FinishingkitfürschwenkbareSchlauchtrommel

SprühfahrzeugMulti-Pro5800bisBaujahr2014

Modellnr.131-3291

Installationsanweisungen

DasFinishingkitfürdieschwenkbareSchlauchtrommelist

einAnbaugerätausschließlichfüreinSprühfahrzeugfürdas

SprühenvonRasenächenundsolltenurvongeschulten

LohnarbeiterningewerblichenAnwendungeneingesetzt

werden.EsisthauptsächlichfürdasSprühenvonGras

aufgepegtenGrünächeninParkanlagen,Golfplätzen,

SportplätzenundöffentlichenAnlagengedacht.

MitdiesemKitwirddieschwenkbareSchlauchtrommelan

MaschinenmitModellnummer41593,41593Nund41594bis

Baujahr2014montiert.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien;weitereAngabenndenSieinden

produktspezischenKonformitätsbescheinigungen.

LesenSiedieseAnleitunggründlichdurch,umsichmitdem

BetriebundderWartungIhresProduktesvertrautzumachen.

DieInformationenindieserAnleitungkönnenIhnenund

Anderendabeihelfen,VerletzungenundProduktschäden

zuvermeiden.ObwohlTorosichereProduktekonstruiert

undherstellt,sindSieselbstfürdenkorrektenundsicheren

BetriebdesProduktesverantwortlich.

SiekönnenTorodirektunterwww .Toro.comhinsichtlich

Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon

VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts

kontaktieren.

VorbereitenderMaschine

1.StellenSiesicher,dassdieMaschinekeineFlüssigkeiten

enthält.

Hinweis:WennSieChemikalieninderMaschine

verwendethaben,spülenSiedasSystemgründlichmit

Frischwasserdurch.WeitereInformationenndenSie

inderBedienungsanleitungdesFahrzeugs.

2.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab,

ziehenSiedieFeststellbremsean,haltenSiediePumpe

an,stellendenMotorabundziehendenZündschlüssel

ab.

3.KlemmenSiedasMinuskabelvomBatteriepolab.

EinsetzendesVentils

1.SchließenSiedasDruckmesserkabelvom

Druckmanometeranschlussab.

2.EntfernenSiedievierlangenSchrauben,mitdenender

DruckmanometeranschlussandenAuslegerventilen

befestigtistundwerfensieweg(Bild1).BewahrenSie

dieFlachscheibenundSicherungsmutternauf.

Bild1

1.Stabilisierungshalterung3.LangeSchraube

2.Druckmanometeranschluss

3.EntfernenSiediezweiSchraubenundMuttern,mit

denendieStabilisierungshalterungamVentilbefestigt

ist,undbewahrensieauf(Bild1).

4.BefestigenSiedenO-Ring,dasneueRegelventilund

denvorherentferntenDruckmanometeranschluss

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

*3391-543*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-543 Rev A Finishingkit für schwenkbare Schlauchtrommel Sprühfahrzeug Multi-Pro 5800 bis Baujahr 2014 Modellnr. 131-3291 Installationsanweisungen Das Finishingkit für die schwenkbare Schlauchtrommel ist ein Anbaugerät ausschließlich für ein Sprühfahrzeug für das Sprühen von Rasenflächen und sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in gewerblichen Anwendungen eingesetzt werden.
PAGE 2
Hinweis: Die Schrauben sollten durch die Ventilkörper und durch die Halterung an der anderen Seite gesteckt sein. sowie die Stabilisierungshalterung mit vier langen Schrauben, siehe Bild 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 g0282 52 Bild 2 1. Sicherungsmuttern 4. Regelventil 7. Druckmanometeranschluss 2. Scheiben 5. Adapter, vorhanden 8. Stabilisierungshalterung 3. O-Ring 6. O-Ring, vorhanden 9. Lange Schrauben (M8) 5.