Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPivoting Hose Reel Finishing Kit, 2014 and Before Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3391-547RevA

Kitdinituraavvolgituborotante

IrroratriceMulti-Pro5800pergrandiareeverdi2014eprecedente

Nºdelmodello131-3291

Istruzionidiinstallazione

Ilkitdinituraavvolgituborotanteèunaccessoriodedicato

perilveicoloperl'irrorazione,pensatoperl'utilizzoin

applicazioniprofessionalidapartedioperatoriprofessionisti

delverde.Ilsuoscopoèquellodiirrorarel'erbadiparchi,

campidagolf,campisportivieareeverdicommercialiben

tenuti.

Questokitvieneutilizzatopermontareilkitavvolgitubo

rotantesuimodelli41593,41593Ne41594prodottinel2014

eprima.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti;vedereidettaglinellaDichiarazionediConformità

(DICO)specicadelprodotto,fornitaaparte.

Leggeteattentamenteilpresentemanualealnediutilizzare

emantenerecorrettamenteilprodotto.Leinformazioniqui

riportateaiuterannovoiedaltriadevitareinfortunieanon

danneggiareilprodotto.SebbeneToroprogetti,produca

edistribuiscaprodottiall'insegnadellasicurezza,voisiete

responsabilidelcorrettoutilizzodelprodottoincondizioni

disicurezza.

PotetecontattaredirettamenteTorosuwww .Toro.comper

avereinformazionisuprodottieaccessori,ottenereassistenza

nellaricercadiunrivenditoreoregistrareilvostroprodotto.

Preparazionedellamacchina.

1.Vericatechelamacchinanoncontengaalcunuido.

Nota:Senellamacchinasonostatiutilizzatidei

prodottichimici,lavateaccuratamentel’impiantocon

acquapulita;vedereleistruzionisulManualedell’operatore

delveicolo.

2.Parcheggiatalamacchinasuun'areapiana,inseriteil

frenodistazionamento,spegnetelapompa,spegneteil

motoreetoglietelachiavediaccensione.

3.Staccateilmorsettonegativodallabatteria.

Montaggiodelgruppovalvola

1.Scollegateilcavodeltrasduttoredipressione

dall'aperturadell'indicatoredipressione.

2.Rimuovetei4bullonilunghichessanolosportello

delmanometroallevalvoledellebarreedeliminateli

(Figura1).Conservatelerondellepiatteeidadidi

bloccaggio.

Figura1

1.Staffadistabilizzazione

3.Bullonelungo

2.Sportellodelmanometro

3.Rimuoveteeconservatei2bullonieidadichessano

lastaffadistabilizzazionealgruppovalvole(Figura1).

4.InstallateO-ring,valvoladicontrollonuova,sportello

delmanometrorimossoinprecedenzaestaffadi

stabilizzazioneconi4bullonilunghi;vederelaFigura2.

Nota:Ibullonidevonoinserirsineicorpidellevalvole

enellastaffasullatoopposto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3391-547*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-547 Rev A Kit di finitura avvolgitubo rotante Irroratrice Multi-Pro 5800 per grandi aree verdi 2014 e precedente Nº del modello 131-3291 Istruzioni di installazione Il kit di finitura avvolgitubo rotante è un accessorio dedicato per il veicolo per l'irrorazione, pensato per l'utilizzo in applicazioni professionali da parte di operatori professionisti del verde. Il suo scopo è quello di irrorare l'erba di parchi, campi da golf, campi sportivi e aree verdi commerciali ben tenuti.
PAGE 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 g0282 52 Figura 2 1. Dadi di bloccaggio 4. Valvola di regolazione 7. Sportello del manometro 2. Rondelle 3. O-ring 5. Riduttore, esistente 6. O-ring, esistente 8. Staffa di stabilizzazione 9. Bulloni lunghi (M8) 5. Fissate i bulloni con le rondelle e i dadi di bloccaggio precedentemente rimossi. 6. Serrate i bulloni lunghi a una coppia di 272-373 N·cm. 7. Fissate i bulloni della staffa di montaggio alla guida di montaggio. 8.