Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPivoting Hose Reel Finishing Kit, 2014 and Before Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3391-551RevA

Kitdeacabamentodocilindroarticuladoda

tubagem

PulverizadorderelvaMulti-Pro5800de2014eanteriores

Modelonº131-3291

Instruçõesdeinstalação

Okitdeacabamentodocilindroarticuladodatubagem

éumacessóriodeveículodeaplicaçãoderegadedicado

quesedestinaaserutilizadoporoperadoresprossionais

contratadosemaplicaçõescomerciais.Foiprincipalmente

concebidopararegararelvaemparques,camposdegolfe,

camposdesportivoserelvadoscomerciaisbemmantidos.

Estekitéutilizadoparainstalarokitdecilindroarticuladode

tubagememmáquinasdosmodelos41593,41593Ne41594

construídosem2014eantes.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes,

paramaisinformaçõesconsulteafolhadeDeclaraçãode

conformidade(DOC)emseparado,especícadoproduto.

Leiaestemanualcuidadosamenteparasabercomoutilizare

efetuaramanutençãodoprodutodeformaadequada.As

informaçõesincluídasnestemanualpodemajudá-lo,asiea

terceiros,aevitarferimentospessoaisedanosnoproduto.

ApesardeaToroconceberefabricarapenasprodutosde

elevadasegurança,autilizaçãocorretaeseguradosmesmosé

daexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

PodecontactardiretamenteaToroemwww .toro.compara

obterinformaçõessobreprodutoseacessórios,ajudapara

encontrarumrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Preparaçãodamáquina

1.Certique-sedequeamáquinaseencontravaziade

quaisqueruidos.

Nota:Setiveremsidoutilizadosprodutosquímicos

namáquina,procedaàlavagemintegraldosistema

comágualimpa;consulteoManualdeutilizadordoseu

veículoquantoainstruções.

2.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana,engateo

travãodeparqueamento,desligueabomba,desligueo

motoreretireachavedaignição.

3.Desligueoterminalnegativodabateria.

Instalaçãodoconjuntoda

válvula

1.Desligueoodotransdutordepressãodaportado

indicadordepressão.

2.Retireos4parafusoscompridosqueprendema

portadoindicadordepressãoàsválvulasdarampa

eelimine-os(Figura1).Guardeasanilhasplanase

porcas.

Figura1

1.Suportedeestabilização3.Parafusocomprido

2.Portadoindicadorde

pressão

3.Retireeguardeos2parafusoseporcasqueprendemo

suportedeestabilizaçãoaoconjuntodaválvula(Figura

1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3391-551*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3391-551 Rev A Kit de acabamento do cilindro articulado da tubagem Pulverizador de relva Multi-Pro 5800 de 2014 e anteriores Modelo nº 131-3291 Instruções de instalação O kit de acabamento do cilindro articulado da tubagem é um acessório de veículo de aplicação de rega dedicado que se destina a ser utilizado por operadores profissionais contratados em aplicações comerciais.
PAGE 2
Nota: Os parafusos devem passar através dos corpos das válvulas e através do suporte do lado oposto. 4. Instale o anel de retenção, a nova válvula de controlo, a porta do indicador de pressão previamente removida e o suporte de estabilização utilizando 4 parafusos compridos; consulte a Figura 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 g0282 52 Figura 2 1. Porcas de bloqueio 4. Válvula de controlo 2. Anilhas 5. Adaptador, existente 7. Porta do indicador de pressão 8. Suporte de estabilização 3.