Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Automatic Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-133RevA

KitdeacabamentodopulverizadorderelvaMulti

Pro

VeículoutilitárioWorkman

automático

Modelonº131-3301

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueautilizaçãodesteprodutopodecausarexposiçãoa

químicosquepodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Motorhidráulico1

Resguardodoeixo1

Suportedomotor

Pernocomcabeçadeange(1/2x1-1/2

polegadas)

Porcaangeada(1/2pol.)

Suporteantirrotação

Pernocomcabeçadeange(5/16x3

polegadas)

Anilhaplana1

Moladecompressão2

Porcadeange(5/16pol.)

Conectorhidráulicoreto(5/8pol.)

Mangueirahidráulica(5/8x12,6pol.)

Mangueirahidráulica(5/8x15,7pol.)

Conectormacho

Prepareomotorhidráulico.

Conectordoeixo

ChaveWoodruff

Parafusodecabeçaquadrada

Pernocomcabeçadeange(3/8x1

polegada)

Porcaangeada(3/8pol.)

Instalaromotorhidráuliconabomba

hidráulica.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalarasmangueirashidráulicasdo

motorparaosistemadegrandeuxo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3389-133*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-133 Rev A Kit de acabamento do pulverizador de relva Multi Pro® WM Veículo utilitário Workman® automático Modelo nº 131-3301 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Descrição Quantidade Acoplador rápido macho Acoplador rápido fêmea Mangueira hidráulica (5/8 x 60 pol.) Mangueira hidráulica (5/8 x 79 pol.) Cinta de cabos Braçadeira de tubo Parafuso em grampo (5/16 x 1-1/2 pol.) Interruptor oscilante Adaptador da cablagem do kit 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Procedimento 4 5 Utilização Instalar as mangueiras hidráulicas para os cilindros de elevação da rampa. Instalação do interruptor oscilante .
PAGE 3
Figura 4 1. Mangueira hidráulica (5/8 x 12,6 pol.) Figura 2 1. Perno com cabeça de flange (5/16 x 3 polegadas) 4. Molas de compressão 2. Anilha plana 5. Porca de flange (5/16 pol.) 2. Mangueira hidráulica (5/8 x 15,7 pol.) Nota: Vai apertar estes encaixes mais tarde; consulte 4 Instalar as mangueiras hidráulicas para os cilindros de elevação da rampa (página 5). 3. Suporte antirrotação 6. Instale um conector rápido macho na outra extremidade de cada uma das 2 mangueiras hidráulicas (Figura 3). 4.
PAGE 4
2 Instalar o motor hidráulico na bomba do pulverizador Peças necessárias para este passo: 1 Conector do eixo 1 Chave Woodruff 4 Parafuso de cabeça quadrada 2 Perno com cabeça de flange (3/8 x 1 polegada) 2 Porca flangeada (3/8 pol.) Figura 7 Vista inferior 1. Motor 2. Chave Woodruff 3.
PAGE 5
Figura 9 Figura 8 1. Conectores rápidos hidráulicos de grande fluxo 2. Encaixe interior 3. Encaixe exterior 2. Ligue a extremidade livre da mangueira que está ligada ao encaixe exterior no motor ao conector rápido superior no suporte (Figura 8). 3. Aperte os encaixes nos encaixes a 90 graus nas 2 mangueiras hidráulicas para os 2 encaixes retos (Figura 4) com 50 a 64 Nm. Acoplador rápido fêmea 1 Mangueira hidráulica (5/8 x 60 pol.) 1 Mangueira hidráulica (5/8 x 79 pol.
PAGE 6
1 2 Figura 11 1. Interruptor oscilante 1 2. Consola de controlo 2. Ligue o conector de 4 pinos do adaptador da cablagem ao conector de 4 tomadas da cablagem da consola de controlo (Figura 12). g028547 Figura 10 1. Braçadeira de cabos 2. Grampo de tubo e parafuso em grampo 5 Figura 12 Instalação do interruptor oscilante 1. Adaptador da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor oscilante 1 Adaptador da cablagem do kit 2.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8