Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Automatic Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-131RevA

EgalisatiesetvoorMultiPro

WMgazonspuitma-

chine

Workman

multifunctioneelvoertuigmetautomatische

transmissie

Modelnr.:131-3301

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

GebruikvanditproductkanleidentotblootstellingaanchemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingenenandereschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Hydraulischemotor1

Askap1

Beugelvandemotor1

Flenskopbout(1/2x1-1/2inch)

Flensmoer(1/2inch)

Koppelsteun1

Flenskopbout(5/16x3inch)

Plattering1

Drukveer2

Flensborgmoer(5/16inch)

Rechtehydraulischetting(5/8inch)

Hydraulischeslang(5/8x12,6inch)

Hydraulischeslang(5/8x15,7inch)

Mannelijkesnelkoppeling2

Dehydraulischemotorvoorbereiden.

Askoppeling1

Schijfspie

Schroefmetvierkantekop

Flenskopbout(3/8x1inch)

Flensmoer(3/8inch)

Dehydraulischemotoropde

hydraulischepompmonteren.

Geenonderdelenvereist

–

Dehydraulischeslangenvandemotor

ophetsysteemmethogestroming

monteren.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3389-131*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-131 Rev A Egalisatieset voor Multi chine Pro® WM gazonspuitma- Workman® multifunctioneel voertuig met automatische transmissie Modelnr.: 131-3301 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
PAGE 2
Procedure 4 5 Hoeveelheid Omschrijving Mannelijke snelkoppeling Vrouwelijke snelkoppeling Hydraulische slang (5/8 x 60 inch) Hydraulische slang (5/8 x 79 inch) Tie-wrap Pijpklem Klembout (5/16 x 1-1/2 inch) Tuimelschakelaar Set met kabelboomadapter 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Gebruik De hydraulische slangen voor de hefcilinders van de spuitbomen monteren. De tuimelschakelaar monteren.
PAGE 3
Figuur 4 1. Hydraulische slang (5/8 x 12,6 inch) Figuur 2 1. Flenskopbout (5/16 x 3 inch) 4. Drukveren 2. Platte ring 5. Flensborgmoer (5/16 inch) 2. Hydraulische slang (5/8 x 15,7 inch) Opmerking: U zult deze fittings later vaster aandraaien; zie 4 De hydraulische slangen voor de hefcilinders van de spuitbomen monteren (bladz. 5). 3. Koppelsteun 6. Monteer een mannelijke snelkoppeling op het andere uiteinde van beide hydraulische slangen (Figuur 3). 4.
PAGE 4
2 De hydraulische motor op de spuitpomp monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Askoppeling 1 Schijfspie 4 Schroef met vierkante kop 2 Flenskopbout (3/8 x 1 inch) 2 Flensmoer (3/8 inch) Figuur 7 Onderaanzicht Procedure 1. Motor 4. Pompas 2. Schijfspie 5. As van de hydraulische motor 6. Askoppeling 3.
PAGE 5
3 4 De hydraulische slangen van de hydraulische motor op de poorten van het hydraulische systeem met hoge stroming monteren De hydraulische slangen voor de hefcilinders van de spuitbomen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist Procedure 1. Sluit het vrije uiteinde van de slang die is aangesloten op de binnenste fitting bij de motor aan op de onderste snelkoppeling op de beugel (Figuur 8).
PAGE 6
1. Verwijder de contactschakelaar rechts onderaan van het bedieningspaneel (Figuur 11). 3. Sluit de hydraulische slangen aan op de snelkoppelingen; zie Figuur 9. 4. Bevestig de slangen met 2 tie-wraps, een pijpklem en een klembout op de plaatsen getoond in Figuur 10. 1 2 Figuur 11 1. Tuimelschakelaar 2. Bedieningspaneel 2. Sluit de stekker met 4 contacten van de kabelboomadapter aan op de stekkerbus met 4 aansluitpunten van de kabelboom van het bedieningspaneel (Figuur 12). 1 g028547 Figuur 10 1.
PAGE 7
Opmerkingen: 7
PAGE 8