Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Automatic Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-125RevA

FinishingkitfürSprühfahrzeugMultiPro

NutzfahrzeugWorkman

mitAutomatik

Modellnr.131-3301

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielautden

BehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Hydraulikmotor1

Wellenschutzvorrichtung1

Motorhalterung1

Bundkopfschraube(1/2"x1-1/2")

Bundmutter(1/2")

Drehsperrhalterung1

Bundkopfschraube(5/16"x3")

Flachscheibe1

Druckfeder

Sicherungsbundmutter(5/16")

GeradesHydraulikanschlussstück(5/8")

Hydraulikschlauch(5/8"x12,6")

Hydraulikschlauch(5/8"x15,7")

Stecker

BereitenSiedenHydraulikmotorvor.

Wellenkupplung1

Federkeil1

Vierkantschraube4

Bundbolzen(3/8"x1")

Bundmutter(3/8")

MontierenSiedenHydraulikmotoran

derHydraulikpumpe.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieHydraulikschläuche

vomMotorandasHochusssysteman.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3389-125*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-125 Rev A Finishingkit für Sprühfahrzeug Multi Pro® WM Nutzfahrzeug Workman® mit Automatik Modellnr. 131-3301 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren 4 5 Menge 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Steckerschnellkupplung Buchsenschnellkupplung Hydraulikschlauch (5/8" x 60") Hydraulikschlauch (5/8" x 79") Kabelbinde Schlauchklemme Spannbolzen (5/16" x 1-1/2") Kippschalter Kabelbaumadapter des Kits Verwendung Schließen Sie die Hydraulikschläuche für die Auslegerhubzylinder an. Bauen Sie den Kippschalter ein.
PAGE 3
Bild 4 1. Hydraulikschlauch (5/8" x 12,6") Bild 2 1. Bundkopfschraube (5/16" x 3") 4. Druckfeder 2. Flachscheibe 5. Sicherungsbundmutter (5/16") 2. Hydraulikschlauch (5/8" x 15,7") Hinweis: Sie ziehen diese Anschlussstücke später an, siehe 4 Anschließen der Hydraulikschläuche für die Auslegerhubzylinder (Seite 5) 3. Drehsperrhalterung 6. Befestigen Sie eine Steckerschnellkupplung am anderen Ende jedes der zwei Hydraulikschläuche (Bild 3). 4.
PAGE 4
2 Montieren des Hydraulikmotors an der Sprühfahrzeugpumpe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Wellenkupplung 1 Federkeil 4 Vierkantschraube 2 Bundbolzen (3/8" x 1") 2 Bundmutter (3/8") Bild 7 Ansicht von unten Verfahren 1. Motor 4. Pumpenwelle 2. Federkeil 5. Welle des Hydraulikmotors 3. Vierkantschraube (4) 6. Wellenkupplung 3. Fluchten Sie den Schlitz in der Wellenkupplung mit dem Federkeil aus und schieben Sie die Wellenkupplung auf die Welle des Hydraulikmotors (Bild 7).
PAGE 5
1. Befestigen Sie eine Buchsenschnellkupplung am Steckerende des Hydraulikschlauchs vom Hubauslegerventil (Bild 9). Bild 8 1. HochflusshydraulikSchnellkupplungen 3. Äußeres Anschlussstück Bild 9 2. Internes Anschlussstück 2. Schließen Sie das freie Schlauchende, die am äußeren Anschlussstück des Motors angeschlossen ist, an die obere Schnellkupplung an der Halterung an (Bild 8). 3.
PAGE 6
1 2 Bild 11 1. Kippschalter 1 2. Bedienkonsole 2. Schließen Sie den 4-Stift-Stecker des Kabelbaumadapters am 4-Buchsen-Stecker für die Kabel der Bedienkonsole an (Bild 12). g028547 Bild 10 1. Kabelbinde 2. Schlauchklemme und Spannbolzen 5 Bild 12 Einbauen des Kippschalters 1. Kabelbaumadapter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kippschalter 1 Kabelbaumadapter des Kits 2. 4-Buchsen-Stecker für das Kabel der Bedienkonsole 3.
PAGE 7
Hinweise: 7
PAGE 8