Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Automatic Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-134RevA

Доводочныйкомплектопрыскивателя

травяногопокроваMultiPro

ТехнологическийавтомобильWorkman

савтоматической

трансмиссией

Номермодели131-3301

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Лица,использующиеданноевещество,должныиметьввиду,что,согласно

информации,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхоргановштатаКалифорния,

оносодержитхимическоесоединение(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Гидромотор1

Ограждениевала

Кронштейнмотора1

Болтсфланцевойголовкой(1/2x

1-1/2дюйма)

Фланцеваягайка(1/2дюйма)

Стопорящийкронштейн

Болтсфланцевойголовкой(5/16x

3дюйма)

Плоскаяшайба

Пружинасжатия2

Фланцеваяконтргайка(5/16дюйма)

Прямойгидравлическийштуцер(5/8

дюйма)

Гидравлическийшланг(5/8x

12,6дюйма)

Гидравлическийшланг(5/8x

15,7дюйма)

Вилочнаячастьсоединителя2

Подготовьтегидромотор.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3389-134*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Количество Процедура Наименование 2 Муфта вала Сегментная шпонка Винт с квадратной головкой Болт с фланцевой головкой (на 3/8 x 1 дюйм) Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 1 1 4 Детали не требуются – 3 4 5 Вилочная часть быстроразъемного соединителя Розеточная часть быстроразъемного соединителя Гидравлический шланг (5/8 x 60 дюймов) Гидравлический шланг (5/8 x 79 дюймов) Кабельная стяжка Трубный зажим Зажимной болт (5/16 x 1-1/2 дюйма) Клавишный переключатель Переходник жгута проводки комплекта 2 Испол
PAGE 3
1 Подготовка гидромотора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Гидромотор 1 Ограждение вала 1 Кронштейн мотора 2 Болт с фланцевой головкой (1/2 x 1-1/2 дюйма) 2 Фланцевая гайка (1/2 дюйма) 1 Стопорящий кронштейн 1 Болт с фланцевой головкой (5/16 x 3 дюйма) 1 Плоская шайба 2 Пружина сжатия 1 Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 2 Прямой гидравлический штуцер (5/8 дюйма) 2 Гидравлический шланг (5/8 x 12,6 дюйма) 2 Гидравлический шланг (5/8 x 15,7 дюйма) 2 Вилочная часть соединителя
PAGE 4
Примечание: Затяните штуцеры с моментом 79-98 Н∙м. Рисунок 5 Рисунок 3 1. Гидромотор 1. Вилочная часть соединителя (2 шт.) 2. Прямой гидравлический штуцер – 5/8 дюйма (2 шт.) Примечание: Затяните штуцеры с моментом 79-98 Н•м. 5. Подсоедините прямоугольные штуцеры двух гидравлических шлангов к двум прямым штуцерам (Рисунок 3), затянув от руки.
PAGE 5
. Установите муфту так, чтобы она перекрывала одинаковые расстояния на концах валов гидромотора и насоса (Рисунок 7). 6. Нанесите стопорящий состав для резьбы средней степени фиксации на резьбовые поверхности четырех винтов с квадратными головками и зафиксируйте муфту на обоих валах винтами (Рисунок 7). 3 Установка гидравлических шлангов от гидромотора к отверстиям высокопроизводительной гидравлики Рисунок 6 1. Насос опрыскивателя 3. Фланцевый болт с шестигранной головкой — 3/8 x 1 дюйм (2 шт.) 2.
PAGE 6
прямым штуцерам (Рисунок 4), с моментом от 50 до 64 Н∙м. 2. Соедините вилочную часть быстроразъемного соединитель с розеточной частью гидравлического шланга от клапана подъема стрелы (рис. 10). 3. Подсоедините гидравлические шланги к быстроразъёмным соединителям, как показано на Рисунок 9. 4 4. Закрепите шланги двумя кабельными стяжками, трубным зажимом и зажимным болтом в местах, показанных на Рисунок 10.
PAGE 7
5 Установка клавишного переключателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Клавишный переключатель 1 Переходник жгута проводки комплекта Рисунок 12 1. Переходник жгута проводки Процедура 3. Установите клавишный переключатель в отверстие пульта управления (Рисунок 11) так, чтобы переключатель зафиксировался на месте до щелчка. Примечание: Убедитесь, что установлен центральный пульт и электрический жгут проводки; см. Инструкцию по установке опрыскивателя. 1.
PAGE 8