Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersMulti Pro WM Turf Sprayer Finishing Kit, Automatic Workman Utility Vehicle

FormNo.3389-126RevA

FumigadordecéspedMultiPro

WM-Kitde

acabado

VehículoutilitarioWorkman

automático

Nºdemodelo131-3301

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ElusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosuotrostrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Motorhidráulico1

Protectordeleje1

Soportedelmotor

Pernoconarandelaprensada(1/2"x

1-1/2")

Tuercaconarandelaprensada

(1/2pulgada)

Soporteantirrotación

Pernoconarandelaprensada(5/16"x

3")

Arandelaplana1

Muelledecompresión2

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)

Acoplamientohidráulicorecto(5/8")

Manguerahidráulica(5/8"x12,6")

Manguerahidráulica(5/8"x15,7")

Acoplamientomacho2

Prepareelmotorhidráulico.

Acoplamientodelosejes1

Chavetasemicircular

Tornillodecabezacuadrada4

Pernoconarandelaprensada(3/8x1

pulgada)

Tuercaconarandelaprensada

(3/8pulgada)

Instaleelmotorhidráulicoenlabomba

hidráulica.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3389-126*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-126 Rev A Fumigador de césped Multi acabado Pro® WM - Kit de Vehículo utilitario Workman® automático Nº de modelo 131-3301 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 3 4 5 Cant. Uso No se necesitan piezas – Instale las mangueras hidráulicas desde el motor hidráulico hasta los conectores de la hidráulica de alto caudal.
PAGE 3
Figura 4 1. Manguera hidráulica (5/8" x 12,6") Figura 2 1. Perno con arandela prensada (5/16" x 3") 4. Muelles de compresión 2. Arandela plana 5. Contratuerca con arandela prensada (5/16 pulgada) 2. Manguera hidráulica (5/8" x 15,7") Nota: Se apretarán estos acoplamientos más tarde; consulte 4 Instalación de las mangueras hidráulicas de los cilindros de elevación de los brazos (página 5). 3. Soporte antirrotación 6.
PAGE 4
2 Instalación del motor hidráulico en la bomba de fumigación Piezas necesarias en este paso: 1 Acoplamiento de los ejes 1 Chaveta semicircular 4 Tornillo de cabeza cuadrada 2 Perno con arandela prensada (3/8 x 1 pulgada) 2 Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) Figura 7 Vista desde abajo 1. Motor Procedimiento Nota: Asegúrese de que el patín del depósito está elevado para poder instalar el motor hidráulico desde debajo del fumigador; consulte el Manual del operador del vehículo. 4.
PAGE 5
Figura 9 Figura 8 1. Acoplamientos rápidos de 3. Acoplamiento exterior la hidráulica de alto caudal 2. Acoplamiento interior 2. Conecte el extremo libre de la manguera que está conectada al acoplamiento exterior del motor al acoplamiento rápido superior del soporte (Figura 8). Piezas necesarias en este paso: Acoplamiento rápido hembra 1 Manguera hidráulica (5/8" x 60") 1 Manguera hidráulica (5/8" x 79") 2 Brida 2 Abrazadera 1 Perno de sujeción (5/16" x 1-1/2") 5. Acoplamiento rápido hembra 6.
PAGE 6
1 2 Figura 11 1. Interruptor basculante 1 2. Consola de control 2. Conecte el conector de 4 pines del adaptador del arnés de cables al conector hembra de 4 vías del cableado de la consola de control (Figura 12). g028547 Figura 10 1. Brida 2. Abrazadera y perno de sujeción 5 Figura 12 Instalación del interruptor basculante 1. Adaptador del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor basculante 1 Adaptador del arnés de cables del kit 2.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8